やる気が出ない。の英語

「やる気が出ない」の英語

not motivated

not motivatedのニュアンス

「not motivated」は直訳すると「やる気がない」という意味であり、何かをする意欲が湧かない状態を指す。この表現は、一般的に個人の内面的な感情や意欲の欠如を示す際に用いられる。

not motivatedと一緒に使われやすい単語・表現

・feeling down（落ち込んでいる）
・uninspired（刺激を受けていない）
・apathetic（無感動の）

not motivatedの例文

・I'm not motivated to study for the exam.（試験勉強をするやる気が出ない。）
・He seems not motivated at work lately.（彼は最近、仕事にやる気が出ていないようだ。）
・Without clear goals, it's easy to feel not motivated.（明確な目標がないと、やる気が出なくなるのは容易い。）

lack of motivation

lack of motivationのニュアンス

「lack of motivation」は「やる気の不足」という意味で、何か行動を起こす際の動機付けが不足している状況を表す。このフレーズは、しばしば学業や職場での意欲の低下を説明する文脈で使用される。

lack of motivationと一緒に使われやすい単語・表現

・procrastination（先延ばし）
・disinterest（興味の欠如）
・indifference（無関心）

lack of motivationの例文

・The student's lack of motivation is affecting his grades.（その学生のやる気の不足が成績に影響を与えている。）
・Lack of motivation can be a sign of burnout.（やる気の不足は燃え尽き症候群の兆候であることがある。）
・To overcome lack of motivation, setting small achievable goals can help.（やる気の不足を克服するためには、小さく達成可能な目標を設定することが助けになる。）