やる気がわかないの英語

やる気のない、元気がない若い遊び人−P.G.ウッドハウス例文帳に追加

a...lackadaisical, spiritless young man-about-town- P.G.Wodehouse発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった。例文帳に追加

One glance at his face told me that he was reluctant to work. - Tatoeba例文

彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった。例文帳に追加

One glance at his face told me that he was reluctant to work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

当たるかどうかわからないが,思い切ったことをやる気質例文帳に追加

of a person, a predisposition to do something bravely without considering whether he発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。例文帳に追加

I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation. - Tatoeba例文

若くてやる気があるヤツを 知ってる お前には 答えが見えてて 改善策が あるかも知れんが お前には干渉出来ないんだ例文帳に追加

Look, I know what it's like to be young and ambitious and think you have the answers to everything, but you can't go messing with the system just because you think you have a better way of doing things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書