ゆうしょうぎしの英語

従って、再遊技賞の図柄をＳＢ賞の図柄に優先して引き込んでも再遊技賞を取りこぼしてＳＢ賞に入賞することがある。例文帳に追加

Thus, even if the pattern of the replay prize is obtained in priority to the pattern of the SB prize, the replay prize is missed and the SB prize may be won. - 特許庁

簡単な遊技手順で遊技者にとって有利な遊技状態を作り遊技の単調さを解消する。例文帳に追加

To dissolve the monotony of a game by creating a game state advantageous for a player in a simple game procedure. - 特許庁

遊技者センサ２７は、パチンコ遊技機の正面近傍に遊技者がいるかどうかを検出する。例文帳に追加

The player sensor 27 detects whether a player exists near the front face of the pachinko machine. - 特許庁

イベントの対象となる遊技者のみが、イベントの対象となる遊技台で遊技できるようにする。例文帳に追加

To enable only the players concerned with an event to play on game machines for the event. - 特許庁

チームが優勝をのがしたとき, 我々は歯ぎしりしてくやしがった.例文帳に追加

We gnashed our teeth with vexation when our team was beaten in the final round [game].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

923年（延長(元号)元年）6月、神祇少祐に任官。例文帳に追加

June, 923: Appointed to Jingishojo (junior judge of the institution dedicated to religious ceremony).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消費税徴収型遊技処理システム例文帳に追加

CONSUMPTION TAX COLLECTION TYPE GAME PROCESSING SYSTEM - 特許庁

遊技者に不利益が生じてしまうことを防止すること。例文帳に追加

To prevent disadvantages for a player. - 特許庁