ゆちゃくせいいれうすの英語

フィルム材料として再生レジンを含有する基材フィルムを用いてなり、優れた透明性、易接着性を有し、かつ光学的に好適な色調を有する光学用易接着フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an easily adhesive film for optical use comprising a substrate film containing a regenerated resin as a film material, having excellent transparency, adhesiveness of ease, and suitable tone of color for optical use. - 特許庁

さらに、細胞接着性最小アミノ酸配列（Ｘ）を１分子中に少なくとも１個有する人工ペプチド（Ｐ）を含有することが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, an artificial peptide (P), having at least one cell adhesive minimum amino acid sequence (X) in one molecule, is preferably contained. - 特許庁

粘着性を有する基材（例えば、眼内レンズ用基材）に、ハロゲンガスを含有する処理ガスを接触させることにより、上記粘着性が減少ないし除去された製品（例えば、眼内レンズ）を得る。例文帳に追加

Treatment gas containing halogen is brought into contact with the adhesive base material (a base material for an intraocular lens e.g.) to obtain a product (the intraocular lens e.g.) from which the adhesiveness is reduced or removed. - 特許庁

細胞接着性の区画が一定の間隔で配列し、該細胞接着性の区画を除く領域が外部刺激によって親疎水性を変化させ、細胞の接着性が変化する細胞接着性可変表面を有する細胞培養用基板を用いる。例文帳に追加

Used is a substrate for cell culture having a cellular adhesiveness-variable surface in which cell-adhesive compartments are arranged in certain intervals, and the hydrophilicity and hydrophobicity of regions except the cell-adhesive compartments are varied by external stimulation to change the cellular adhesiveness. - 特許庁

耐候性（耐ＵＶ劣化性）、加工性、耐食性、密着性に優れた皮膜を形成した樹脂被覆アルミニウム材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin coated aluminum material in which a film excellent in weatherability (UV deterioration resistance), workability, corrosion resistance, and adhesiveness is formed. - 特許庁

また、同一のエコー特性レベルを有するチャネル３０〜３ｍを発見できなかった場合は、近いエコー特性を有するレベルのチャネル３０〜３ｍを検索し、これを捕捉すると共にエコー特性レベルを更新する。例文帳に追加

Besides, when one of the channels 30-3m having the same echo characteristic level is not found out, any one of the channels 30-3m of a level having similar echo characteristics is searched and captured, and the echo characteristic level is updated. - 特許庁

粘着性微粒子および／または非粘着性微粒子を含有する再剥離・再貼着性粘着剤を用いて粘着剤塗膜を形成する場合であっても、粘着剤塗膜を形成するための塗工機または印刷機の手入れの頻度を少なくできる粘着ラベルの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide manufacturing apparatus for an adhesive label which, even if forming an adhesive agent coating film by using a peeling/re-sticking adhesive agent containing adhesive fine particles and/or non-adhesive fine particles, can lessen the frequency of the care and cleaning of a coater or printer for forming the adhesive agent coating film. - 特許庁

充分な透水性・吸着性を備えて良好な液体浄化能を発揮するとともにコストの低廉な有害物質捕捉材を提供する。例文帳に追加

To provide a hazardous substance uptake material which has sufficient water permeability and adsorptivity and exhibits successful liquid cleanability. - 特許庁