ようはちろうの英語

反応管１４の少なくとも上部所要範囲を不透明１６にした。例文帳に追加

At least, the upper necessary area of a reaction tube 14 is allowed to be opaque 16. - 特許庁

実装回路基板１０は、ゲート用配線１２、ドレイン用配線１４およびソース用配線１６を備えている。例文帳に追加

The mounting circuit substrate 10 includes a gate wiring 12, a drain wiring 14 and a source wiring 16. - 特許庁

もちろん、DHCPを使えるようになる前に、必要なら無線やPPPなど、他の設定をする必要はあります。例文帳に追加

Of course, you will have to configure for other things like wireless, PPP or other things if required before you can use DHCP. - Gentoo Linux

もちろん、例に従って設定する必要はなく、必要に応じて変更してください。例文帳に追加

Of course, if you haven't followed the example configuration during the installation, change the commands accordingly. - Gentoo Linux

こうして開眼供養は終ったのだが、もちろん、これで復興計画が終ったわけではない。例文帳に追加

Thus, the ceremony to consecrate the Great Buddha was finished, but this was not the end of the reconstruction plan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロック用カム１６は扉用歯車と同軸的に配されている。例文帳に追加

The lock cam 16 is placed coaxially with the door gear. - 特許庁

食用廃油と廃発泡スチロールを使用した保冷剤袋例文帳に追加

COLD INSULATING BAG USING WASTE EDIBLE OIL AND WASTE POLYSTYRENE - 特許庁

もちろん｢味わい用｣は熱湯処理して臭みを取り、旨みを閉じ込めておいていただきたい。例文帳に追加

Needless to say, pork for 'tasting' should be blanched in advance so that its strong odor is removed and its flavor is contained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス