よかたあらやの英語

そのため自己を証明したり、手柄の確認、また敵味方の区別が必要になり、幔幕や旗、馬標や刀の鞘などありとあらゆる場所に描かれた。例文帳に追加

To identify themselves, confirm their achievements and distinguish friend from foe, samurai decorated all manner of things with Kamon, including Manmaku, flags, Umajirushi and sword scabbards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間の形や特徴を持つような物（特に神）を表したもの例文帳に追加

the representation of objects (especially a god) as having human form or traits発音を聞く  - 日本語WordNet

大廈｛たいか｝のまさに倒れんとするや一木のよく支えるところにあらず例文帳に追加

When a great house is about to fall, no single post can prevent it―（より）―No one can stay single-handed a falling Empire.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

糸などを手操り寄せる回数を表す語例文帳に追加

a word used to count the number of times one reels in strings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「このからかさも雨のゑんによりてかかる形をあらはせしにやと夢のうちにおもひぬ」例文帳に追加

This Karakasa is likewise related to the rain, and that may be the reason it takes the form like this; thus have I wondered in my dreams.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帽子や洋服をしっかりさせるために用いられる固く粗い織物例文帳に追加

a stiff coarse fabric used to stiffen hats or clothing発音を聞く  - 日本語WordNet

目的語という,動詞の意味する動作や作用を受けるものを表す語例文帳に追加

a word that functions grammatically in a sentence as an object of the verb発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

浴(ゆ)衣(かた)や法(はっ)被(ぴ)はもちろんTシャツやアロハシャツを着たあらゆる年齢の人々が輪になって一緒に踊ります。例文帳に追加

People of all ages, in T-shirts or Hawaiian shirts as well as in yukata or happi coats, dance together in a circle.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave