よく見えたね！の英語

新しい眼鏡で見えは良くなりましたか？例文帳に追加

Can you see better with your new glasses? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少年たちも全員がよく見えたと裁判で証言をしています例文帳に追加

All the teenagers testified during the trial - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも あしたは新月で 例年なく 流星が よく見える 天体観測...。例文帳に追加

But the astronomic event occuring during this new moon doesn't occur regularly... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よく似た図案である河骨（コウホネ）の葉に見えることから、会津葵は厳密には葵紋ではなく河骨紋であるとの見方もある。例文帳に追加

Because these leaves look like nuphar leaves and are similar to the futaba-aoi leaves, some scholars view the Aizu-aoi precisely as Kohone-mon (nuphar patterns) instead of the aoi-mon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史的にいうと、もっとも目に見えて、いちばんよく組織化されていたハッカー文化の部分は、きわめて熱狂的で、非常に反商業的だった。例文帳に追加

Historically, the most visible and best-organized part of the hacker culture has been both very zealous and very anticommercial.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

翌年永禄4年（1561年）6月20日付けの資料に「長政」の名が見えることから、これ以前に、名を長政と改めたと思われる。例文帳に追加

Since the name Nagamasa appears on documents dated June 20, 1561 (old lunar calendar), the following year, it seems he reassumed the name Nagamasa before this date.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 垣根[丘]の向こう側の芝生は(いつも)ずっと青々としている, 隣の芝生はうちのより青い, 他人のものは何でもよく見える.例文帳に追加

The grass is (always) greener on the other side (of the fence [hill]).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

近視で老眼の人が比較的簡単な操作で、遠くから近くまでよく見えるようになる眼鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide spectacles which enable a nearsighted and farsighted person to view from far to near with a relatively simple operation. - 特許庁