よふけがわの英語

フィックスがこのような考えにふけっているとき、汽笛が鳴り響き、我に返った。例文帳に追加

But Fix's reflections were soon interrupted by a succession of sharp whistles,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。例文帳に追加

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. - Tatoeba例文

夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。例文帳に追加

Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn. - Tatoeba例文

姑が嫁に主婦権を譲り渡すこと例文帳に追加

the act of a woman transferring household authority to her daughter-in-law発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。例文帳に追加

As it was late at night and I was very tired I put up at an inn.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この枠体ＦＫの材質としては、鋼材が利用される。例文帳に追加

As material of the frame body FK, steel material is used. - 特許庁

しかし、都道府県の枠を超えた連携先としては、隣接しない都道府県の方が隣接する都道府県よりも割合が高くなっている。例文帳に追加

However, partners whose activities extend beyond the prefectural border are more likely to be located in a non-adjacent prefecture than in an adjacent prefecture - 経済産業省

千代保稲荷神社（岐阜県海津市）-伏見、豊川例文帳に追加

Chiyobo Inari-jinja Shrine (Kaizu City, Gifu Prefecture): Fushimi and Toyokawa発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス