よみあわせるの英語

勘定を読み合わせる例文帳に追加

to verify accounts―adjust accounts発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

書類を読み合わせる例文帳に追加

to collate documents―verify papers発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

計算を読み合わせる例文帳に追加

to check accounts発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

遷宮に合わせ作り替えられた御装束と御神宝を読み合わせる儀式。例文帳に追加

This ceremony is to confirm that the newly made clothing and treasures for the Sengu are in accordance with tradition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの手法とチップカード上のＩＣチップとを強み合わせることにより強度のセキュリティー機能を実現し、本人自身の全ての免許証や身分証明書にも使用できるようにし、又新しい通貨としても活用できるようにする。例文帳に追加

The security function is enhanced by combining these techniques and the IC chip on the chip card, it is applicable to all licenses and identifications and in addition, and also applicable as a new currency. - 特許庁