りきゅうこうじゅうの英語

つまり国際分業化に伴い、「波及効果の流出」が多くなりすぎ、国内に十分な「波及効果」が残らなくなっている。例文帳に追加

Namely, along with international specialization, as "Flowing Out of Ripple Effect" increase too much that "Ripple Effect" doesn't remain domestically enough. - 経済産業省

従属請求項は、付加的な技術的特徴により、引用する請求項を更に限定しなければならない。例文帳に追加

The dependent claim shall, by additional technical features, further define the claim which it refers to.発音を聞く  - 特許庁

つまり、輸出は、国内の経済循環を維持するために「波及効果」を補充する役割を担っている。例文帳に追加

Namely, exports take a role to supplement "Ripple Effect" to maintain domestic economic circulation. - 経済産業省

二　法第七十二条第九項の指名を受けるに当たり、不正があつたとき。例文帳に追加

(ii) When illegitimacy occurs upon receiving the designation under paragraph (9) of the Article 72 of the Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許請求の範囲全体を構成する請求項間の引用関係を、請求項の追加を加算、請求項の従属を乗算として扱うことにより、１つの数式に変換して表現する。例文帳に追加

A quotation relationship between claims constituting the whole of the patent claim extent is converted into a single expression to be represented by handling addition of a claim as summation and subjection of the claim as multiplication. - 特許庁

５　第二十五条第九項の規定は、保全管理命令があった場合について準用する。例文帳に追加

(5) The provisions of Article 25, paragraph (9) shall apply mutatis mutandis where a provisional administration order is issued.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　令第二条第九項第一号に規定する社債の取得　別紙様式第十七例文帳に追加

(vii) Acquisition of bonds prescribed in Article 2, paragraph (9), item (i) of the Order: Appended form 17.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　令第二条第九項第一号に規定する社債の取得　別紙様式第十七例文帳に追加

(iv) Acquisition of bonds as prescribed in Article 2, paragraph (9), item (i) of the Order: Appended Form 17.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム