りきゅうこうじゅうの英語

二　法第七十二条第九項の指名を受けるに当たり、不正があつたとき。例文帳に追加

(ii) When illegitimacy occurs upon receiving the designation under paragraph (9) of the Article 72 of the Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

御影堂（重文）－旧皇居の清涼殿の用材を用いて建設したもの。例文帳に追加

Mieido (Important Cultural Property) – Built out of materials from the Seiryoden of the former Imperial Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

請求項が明確であることは、発明又は実用新案で保護を請求する範囲を確定する上で極めて重要請求項の記載が明確である場合は、請求項の記載どおりに請求項に係る発明を認定する。例文帳に追加

Clear descriptions of the claims are interpreted as they are to identify the claimed inventions.発音を聞く  - 特許庁

つまり、輸出は、国内の経済循環を維持するために「波及効果」を補充する役割を担っている。例文帳に追加

Namely, exports take a role to supplement "Ripple Effect" to maintain domestic economic circulation. - 経済産業省

十　旧高等試験令（昭和四年勅令第十五号）第七条の規定による試験に合格した者例文帳に追加

(x) A person who has passed examinations under Article 7 of the old High School Examination Ordinance (Imperial Ordinance No. 15 of 1929);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十四条の十三　法第七十二条第九項の指名は、査察操縦士が次の各号のいずれかに該当するときは、効力を失う。例文帳に追加

Article 164-13 (1) The designation pursuant to paragraph (9) of the Article 72 of the Act shall cease to be valid when a check pilot corresponds to any of the following items:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、前記バインダの前記エチレン−メチルアクリレート共重合体／前記エチルアクリレート系重合体の重量比が５０／５０〜９０／１０である請求項１に記載の磁性組成物。例文帳に追加

Also, the weight ratio of the ethylene-methylacrylate copolymer and the ethylacrylate based polymer is 50/50-90/10. - 特許庁

専利出願の請求項は10％～35％（重量）の亜鉛と2％～8％（重量）のアルミを含み、残部が銅である銅基の形状記憶合金である。例文帳に追加

The application claims a copper-based shape memory alloy, comprising 10-35%(weight) zinc,2-8%(weight) aluminum, and copper as the remainder.発音を聞く  - 特許庁