ろうどうのしゅだんの英語

それで，ブドウ園の主人はどうするだろうか。やって来て耕作人たちを滅ぼし，そのブドウ園をほかの者たちに与えるだろう。例文帳に追加

What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 12:9』

休暇戦術という,労働闘争の手段例文帳に追加

labor struggle tactics in which workers stay away from the job, called "absenteeism"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それで，ブドウ園の主人がやって来たとき，これらの耕作人たちをどうするだろうか」。例文帳に追加

When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 21:40』

この修道士ほど、両家の仲が悪いことを悲しんでいた人はいないだろう。例文帳に追加

which no one more lamented than this good friar発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

労働争議の手段としてサボタージュする例文帳に追加

to deliberately slow down production in a labor dispute発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第十九条の十二　都道府県知事の所轄の下に、都道府県労働委員会を置く。例文帳に追加

Article 19-12 (1) Prefectural Labor Relations Commissions shall be established under the jurisdiction of the prefectural governors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十九条　労働組合法第二十条の規定による労働委員会による労働争議の仲裁は、この章の定めるところによる。例文帳に追加

Article 29 Arbitration of a labor disputes by the Labor Relations Commission under the provisions of Article 20 of the Labor Union Act shall be prescribed by the provisions of this Chapter.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働者が行う,政治闘争の手段としてのストライキ例文帳に追加

a politically inspired strike carried out by workers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書