ろうむしゃの英語

列車等乗務員の予備勤務者の労働時間例文帳に追加

Working Hours of Reserve Crew Members of A Train, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の建設現場における労務者の出入場データを一元管理することによって労務者の適正配置を可能とする。例文帳に追加

To perform proper arrangement of laborers by unitarily managing site exit/entrance data of the laborers in a plurality of construction sites. - 特許庁

任意の労務者Ｈであることを確認する労務者確認手段Ａと、少なくとも労務者Ｈの疲労度を定量的に測定する疲労度測定手段Ｂと、疲労度測定手段Ｂにより測定した疲労度が正常範囲にあるか否かを判定する疲労度判定手段Ｃを備える。例文帳に追加

This system is provided with: a worker authentication means A for authenticating an optional worker H; a fatigue measuring means B for quantitatively measuring the fatigue of the worker H at least; and a fatigue determination means C for determining whether the fatigue measured by the fatigue measuring means B is in a normal range. - 特許庁

滝口武者（たきぐちのむしゃ）は、蔵人所の下で9世紀末頃から内裏の警護にあたっていた武士。例文帳に追加

Takiguchi no musha (Takiguchi samurai) were bushi (samurai warriors) who guarded the dairi (imperial palace) under the command of the Kurodo dokoro (imperial secretariat) from the end of the ninth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブリティッシュ・テレコム社は、2025年までには思考認識が入力の標準形になるだろうと予測している。例文帳に追加

British Telecom predicts that, by 2025, thought recognition will become the standard form of input.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

約1年強を可鍛鋳鉄工場（グルド・カプラー社）で労務者として働く。例文帳に追加

He worked for a malleable cast iron factory (the Gould Coupler Company) as a laborer for more than a year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬になると毎日大勢の労務者が街(まち)の除雪作業に従事する. 例文帳に追加

In winter a large number of laborers are engaged in clearing snow (away) from the city streets every day.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

直実は首を取ろうとするが、武者の顔を見ると化粧をした美しい顔立ちの少年だった。例文帳に追加

While Naozane was attempting to slice the young warrior's neck, but discovered the warrior was a young boy with a beautifully featured face painted in makeup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス