わかる気がするの英語

無理だってこと、ますますわかる気がする。例文帳に追加

I'm beginning to see that it's going to be impossible. - Tatoeba例文

トムがどこにカギをおいたか、私には分かる気がする。例文帳に追加

I think I know where Tom put his keys. - Tatoeba例文

トムがどこにカギをおいたか、私には分かる気がする。例文帳に追加

I think that I know where Tom put his keys. - Tatoeba例文

言わんとしてることが分かる気がする。例文帳に追加

I think I understand what you're trying to say. - Tatoeba例文

安価で、容易にコロナ発生の有無がわかるコロナ検出装置を装着した電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric apparatus equipped with an inexpensive corona detector for judging easily the presence of corona generation. - 特許庁

一回呼吸するだけで空気がどんなによごれるか見ましたね。だから新鮮な空気がどんなにわたしたちにだいじか、よーくわかるでしょう。例文帳に追加

You see how bad the air becomes by a single breathing; so that you can easily understand how essential fresh air is to us.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

塵捨ての適期がわかるようにして常時最適な状態で掃除ができるサイクロン式電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyclone type vacuum cleaner by which cleaning is always done in an optimal condition by making it possible to recognize an appropriate time for discarding dust. - 特許庁

これでいままでの実験や研究が、もっとはっきりわかるようになってきましたね。というのも、こういうものを一、二回ほど検討すると、じきにロウソクがなぜ空気中で燃えるかがわかるようになるからです。例文帳に追加

We shall now begin to understand more clearly our experiments and researches; because, when we have examined these things once or twice, we shall soon see why a candle burns in the air.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』