Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > わき出るの英語・英訳

意味

例文 (10件)

わき出るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 swell、well up

JMdictでの「わき出る」の英訳

湧き出る

読み方：わきでる

わき出る、涌き出る、沸き出るとも書く

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to gush forth

出典元索引用語索引ランキング

「わき出る」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

水がわき出る場所例文帳に追加

a point at which water issues forth発音を聞く - 日本語WordNet

泉からわき出る川例文帳に追加

a river that flows from a spring発音を聞く - EDR日英対訳辞書

水が盛んにわき出るさま例文帳に追加

of water, inexhaustible発音を聞く - EDR日英対訳辞書

次から次へとわき出る着想.例文帳に追加

a prolific outpouring of ideas発音を聞く - 研究社新英和中辞典

地下からわき出る澄んだ水例文帳に追加

clear water that springs out of the ground発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人間の胸に希望は永遠にわき出る。例文帳に追加

Hope springs eternal in the human breast. - Tatoeba例文

例文

希望は人間の胸に永遠にわき出る例文帳に追加

Hope springs eternal in the human breast. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「わき出る」の英訳

わき出る

動詞

swell, well up

（気持ちや考え、またはその他のはかないものなどが）浮かび上がる

(come up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things))

Strong emotions welled up 強い感情は湧き出た

Smoke swelled from it 煙がふくれ上がった

「わき出る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「わき出る」の英訳

わき出る

読み方ワキデル

gush out；multiplication；spout

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「わき出る」の英訳

わき出る

spring up

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「わき出る」に類似した例文

わき出る

湧き出る

例文

to pour out in a powerful flow

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「わき出る」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

人間の胸に希望は永遠にわき出る。例文帳に追加

Hope springs eternal in the human breast.発音を聞く - Tanaka Corpus

だが，わたしが与える水を飲む者はだれでも，決して渇くことがない。そして，わたしが与える水はその人の内で，永遠の命へとわき出る水の井戸となるだろう」。例文帳に追加

but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.”発音を聞く - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:14』

例文

求人者は、希望する適材適所となる人材を迅速に確保することが可能となり、また求職者は、新職場において労働意欲がわき出るいわゆる、働きがいのある職種に就職することがより容易となり、求人者及び求職者双方が満足できる求人・求職支援システム及び求人・求職支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a job-offering/job-seeking support system for allowing an employer to quickly secure desired right human resources, and allowing a job seeker to easily obtain a worthwhile job motivating a worker to work hard in his or her new workplace, thereby satisfying the employer and the job seeker, and a job-offering/job-seeking support method. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「わき出る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (10件)

類語

和英辞書の「わき出る」の用語索引

わき出るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

わき出るの英語

JMdictでの「わき出る」の英訳

湧き出る

「わき出る」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「わき出る」の英訳

わき出る

EDR日英対訳辞書での「わき出る」の英訳

わき出る

Weblio英和対訳辞書での「わき出る」の英訳

わき出る

Weblio例文辞書での「わき出る」に類似した例文

わき出る

「わき出る」を含む例文一覧

「わき出る」のお隣キーワード