をしかりつけるの英語

人をしかりつける.例文帳に追加

bawl a person out発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…を頭からしかりつける.例文帳に追加

heap reproaches on…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

相手を大声でしかりつける例文帳に追加

to reprimand a person in a loud voice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

イエスが彼をしかりつけると，悪霊は彼から出て行った。そして，少年はその時以来いやされた。例文帳に追加

Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 17:18』

きっとママはコドモ達からささやかな喜びを奪ったことで、わたしたちをひどくしかりつけることでしょう。例文帳に追加

and may be sure that she would upbraid us for depriving the children of their little pleasure.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼らは彼に言った，「なぜ恐れるのか，信仰の少ない者たちよ」。それから，起き上がって風と海をしかりつけると，大なぎになった。例文帳に追加

He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 8:26』