を薄片にするの英語

木質薄片積層材を、木質薄片にバインダーを含浸したプリプレグが加熱、加圧成形されたものとする。例文帳に追加

The wood flake laminated material is formed of a hot-pressed pre-preg by impregnating wood flakes with binder. - 特許庁

また、干渉光を有する薄片状ガラス基材は、薄片状ガラス基材に酸化チタン層を設けたものが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the flaky glass substrates having interference light are glass substrates prepared by disposing titanium dioxide layers on flaky glass substrates. - 特許庁

光学素子１００Ａは、基板１１０と、水晶薄片１２０と、基板１１０と水晶薄片１２０とを接合する接着剤１３０と、を備えている。例文帳に追加

The optical element 100A includes: a substrate 110; the quartz lamina 120; and an adhesive 130 for joining the substrate 110 and the quartz lamina 120. - 特許庁

薄片を最終的な厚さ-たとえば30nm-にまでミリングするため、集束イオンビーム100は前記薄片に沿って繰り返し走査される。例文帳に追加

For milling a lamella to its final thickness of, for example, 30 nm, a focused ion beam 100 is scanned repeatedly along the lamella. - 特許庁

薄片搬送装置３００は副搬送路Ｓから入れた薄片１００を合流搬送ユニット２Ｓ３で主搬送路Ｍに合流して搬送する。例文帳に追加

This thin piece conveying device 300 merges a thin piece 100 from a sub conveyance passage S into a main conveyance passage M by a combined conveyance unit 2S3 and conveys it. - 特許庁

ルチル型二酸化チタンの水和層が前記ガラス薄片上に形成されており、得られた被覆の複数の薄片をか焼する。例文帳に追加

A hydrous layer of the rutile type titanium dioxide is formed on the glass flakes and multiple resulting coated flakes are calcined. - 特許庁

二酸化チタンの水和層が前記ガラス薄片上に形成されており、得られた被覆の複数の薄片をか焼する。例文帳に追加

A hydrous layer of titanium dioxide is formed on the glass flakes and the obtained covered plural flakes are calcinated. - 特許庁

薄片搬送装置３００は複数の副搬送路Ｓから入れ込まれた薄片１００を合流搬送部分２・主搬送部分４で搬送する。例文帳に追加

This thin piece conveyor 300 conveys thin pieces 100 inserted from a plurality of sub conveying paths S at a converging conveying portion 2 and a main conveying portion 4. - 特許庁