アイドルタスクの英語

アイドルタスクが開始されると、プロセッサ１００からのコマンドによりアイドルカウンタ４００はカウントを開始する。例文帳に追加

When an idle task is started, an idle counter 400 starts counting by a command from the processor 100. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、アイドルタスク実行時間と回転同期タスク実行時間とを計測し、アイドルタスク実行時間が回転同期タスク実行時間以下であるときには、ＣＰＵ４１による演算処理が過負荷状態であると判定する。例文帳に追加

The ECU 40 measures the time of idle task execution and the time of rotation-synchronized task execution and determines that the computing process by the CPU 41 is in the overloaded condition when the time of idle task execution is equal to or shorter than the time of rotation-synchronized task execution. - 特許庁

アドレス解析回路（４）は、ステータス信号とアドレス情報に基づいて、ＣＰＵ（１）からメモリー（２）への命令読み出し用アクセスがアイドルタスク固有のメモリーアドレスに対してなされているか否かを判断することにより、ＣＰＵが実行している命令がアイドルタスクかどうかを判断する。例文帳に追加

An address analyzing circuit (4) judges whether or not an instruction being executed by a CPU is an idle task by judging whether or not instruction read access from the CPU (1) to a memory (2) is performed to the memory address unique to the idle task according to a status signal and address information. - 特許庁

カウンタ比較回路（７）はアイドルタスクの実行頻度が所定値以上の場合にはアイドル信号を出力し、クロックダウン指示回路（９）はＣＰＵの動作クロックを低下させ、ＣＰＵの消費電力を節減する。例文帳に追加

A counter comparing circuit (7) outputs an idle signal when the execution frequency of the idle task is more often than specified and a clock-down indication circuit (9) lowers the operating clock of the CPU to save the power consumption of the CPU. - 特許庁

アイドルタスク動作中に割込みが発生すると、現在のスタック領域１０５にＣＰＵレジスタの値を保存した後、割込み処理専用のスタック領域１０７に切替える。例文帳に追加

When interruption is generated during an idle task operation, the value of a CPU register is stored in a current stack area 105, and the current stack area 105 is switched to a stack area 107 exclusive for interruption processing. - 特許庁

被写体の人数検出は画像処理装置のアイドルタスクとして実行し、検出された被写体の人数に関する情報を当該画像ファイル中にヘッダ情報として格納する。例文帳に追加

The detection of the number of persons is performed as an idle task for the image processing apparatus, and information on the number of persons detected as objects is stored in the image file as header information. - 特許庁

また、割込みをシミュレートするシグナルの発生時には、各割込みハンドラ処理終了後、アイドルタスクから通常のユーザタスクへのタスクスイッチが起こるかどうかを判定し、もしそうなら再びプロセス相対時間タイマ機能に切り替える。例文帳に追加

When the signal simulating an interrupt is generated, it is decided whether the task switch from the idle task to the normal user task occurs after each interrupt handler processing completion, and it so the process relative time timer function is newly changed over to ON. - 特許庁