アジア・太平洋地域の英語

ただし、アジア・太平洋地域から米国に向かう資本の流れは、同時期においても前期比で2割弱の減少幅にとどまっている。例文帳に追加

It is notable here that capital flows from the Asia-Pacific region to the United States fell less than 20% from the same period a year ago during the period referred to above. - 経済産業省

また、地域別でみると、アジア・太平洋及び欧州向け輸出の伸びの鈍化が顕著であり、欧州経済減速の影響がうかがえる。例文帳に追加

Also, by region, the slowing increase in the export for Asia-Pacific and Europe was distinguished, symbolizing the influence of the European economic slowdown. - 経済産業省

ただし、アジア・太平洋地域から米国に向かう資金の流れは、同時期においても2割弱の減少幅にとどまっている。例文帳に追加

However, the flow of capital from various Asian Pacific countries during the same period only dropped around 20%. - 経済産業省

2010年2月、インドネシアはFATF及びAPG（アジア・太平洋地域のFATF型地域体）と協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In February 2010, Indonesia made a high-level political commitment to work with the FATF and the APG to address its strategic AML/CFT deficiencies.発音を聞く  - 財務省

2010年10月、バングラデシュはFATF及びAPG（アジア・太平洋地域のFATF型地域体）と協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In October 2010, Bangladesh made a high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies.発音を聞く  - 財務省

黒田総裁のリーダーシップの下、ADBは、これまでアジア・太平洋地域の貧困削減、経済成長の促進、地域統合の推進、世界経済危機への対応に大きな役割を果たしてきております。例文帳に追加

Under the leadership of President Kuroda, the ADB has played a significant role in poverty reduction, promotion of economic growth, regional integration and response to the global economic crisis in the Asia-Pacific region.発音を聞く  - 財務省

2010年10月、バングラデシュはFATF及びAPG（アジア・太平洋FATF型地域体）と協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In October 2010, Bangladesh made a high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies.発音を聞く  - 財務省

2012年 6月、アフガニスタンは FATF及びAPG（アジア・太平洋 FATF型地域体）と協働して、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。例文帳に追加

In June 2012, Afghanistan made a high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies.発音を聞く  - 財務省