デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。例文帳に追加

There is an advertising balloon flying above the department store. - Tatoeba例文

デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。例文帳に追加

There is an advertising balloon flying above the department store.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ロケット打ち上げ再現用アドバルーン例文帳に追加

ADVERTISING BALLOON FOR REPRODUCING LAUNCH OF ROCKET - 特許庁

ＥＬ発光シートを用いる発光アドバルーン型サイン及びその利用方法例文帳に追加

LIGHT EMITTING ADVERTISING BALLOON TYPE SIGN USING EL EMITTING SHEET AND ITS USING METHOD - 特許庁

また、立太子の礼に際しては、都道府県などがこれを祝う言葉を記したアドバルーンを都内上空に浮かべ、立太子を祝った。例文帳に追加

Moreover, at the official investiture ceremony of the Crown Prince, balloons with a message celebrating the ceremony donated from each prefecture and other governmental bodies were floated in the skies over Tokyo to offer the nation's congratulations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アドバルーン３２の垂れ幕には、「○○の歌」と、現在ＣＤプレーヤ部１９で演奏されている音楽の曲名などのオーディオ情報３２ａが表示される。例文帳に追加

The audio information 32a such as music name "Song of OO" of currently performed in a CD player section 19 is displayed on a banner of the advertising balloon 32. - 特許庁

ロケット型アドバルーン１を発射台６のフック５にセットし、フック５をコントロールボックス７で遠隔操作して外す事によって、ロケットが上昇して行きセットされたひも２の任意の長さでロケットが止まる事を特徴とする。例文帳に追加

A rocket type advertising balloon 1 is set on a hook 5 of a launcher 6, and the hook 5 is removed by the remote control using a control box 7 so as to raise the rocket, and the height of the rocket is set at a desirable length of a set rope 2. - 特許庁

一般空間の３次元はＧＰＳと空中アドバルーンの利用で測量し４次元部分の時間は原子時計でその空間の上下左右等で計りこれらの数値をもとにコンピューターを用いて処理して一般空間の時空地図作成ソフトウェアを作ることを可能とする。例文帳に追加

The three dimensions of the general space are surveyed by the utilization of a GPS and an aerial advertizing balloon and the time of 4-dimensional portions is measured by an atomic clock at the top, bottom, right, left, etc., of the space and the time-space map generation software of the general space is created by processing with a computer on the basis of these numerical values. - 特許庁