アナログ時代の英語

アナログの時代でした例文帳に追加

In the analog age. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アナログ派には きつい時代だな。例文帳に追加

This is a tough time for people sticking with analog. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君たちが一緒に時代をアナログからデジタルに変え例文帳に追加

Together you have changed the zeitgeist from analog to digital - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は香港空港を デジタル時代における 一種のアナログ体験と呼んでいます例文帳に追加

Hong kong I refer to as a kind of analog experience in a digital age - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アナログレコードが業界の主要な商品であった時代においては、レコードの制作・販売は、スタジオ、プレス工場、流通・販売機能等の有形資産を保有していない限り不可能であった。例文帳に追加

In the era when analog records were the main products offered by the industry, production and marketing of records were impossible unless interested parties had tangible assets such as recording studios, press factories or distribution and marketing functions. - 経済産業省

青函トンネル内は国鉄時代に製造された旧型特急車両（通常制限最高速度120km/h）でも140km/h現示まで出せ、新幹線のアナログATCと互換性のある自動列車制御装置ATC-L形を採用している（ただしJR各社はATCシステムのデジタル化を進めており、北海道新幹線建設後は置き換えられる可能性が高い）。例文帳に追加

Even the old-type limited express manufactured in the era of JNR can run at a speed of 140 km/h (ordinarily, the highest speed is limited to 120 km/h) inside the Seikan tunnel, and the ATC-L type automatic train control device, compatible with the analog ATC used in Shinkansen, is employed (however, each JR company is digitizing the ATC system, and it is highly likely that the ATC-L will be replaced with a digital ATC after the construction of the Hokkaido Shinkansen line is completed).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス