アルカリ金属塩素酸塩の英語

アルカリ金属またはアルカリ土類金属の次亜塩素酸塩からなる第一処理剤と、アルカリ金属またはアルカリ土類金属の塩化物からなる第二処理剤と、アルカリ金属またはアルカリ土類金属の炭酸塩からなる第三処理剤と、さらに必要により有機凝集剤または無機凝集剤からなる処理剤を少なくとも一方または両方を、被処理液に順次添加して処理する。例文帳に追加

A liquid to be treated is treated by successively adding a first treating agent consisting of hypochlorite of an alkali metal or alkaline earth metal, a second treating agent consisting of chloride of the alkali metal or alkaline earth metal, a third treating agent consisting of carbonate of the alkali metal or alkaline earth metal or at least either or both of treating agents consisting of inorganic flocculants or organic flocculants to the liquid to be treated. - 特許庁

アルカリ金属ホウ水素化物又はアルカリ土類金属ホウ水素化物と、一般式ＸＣｌＯ_4（式中ＸはＮＨ_4基、アルカリ金属又はアルカリ土類金属を表す）に対応する過塩素酸塩を基にする酸化性塩とを含む固体組成物とする。例文帳に追加

The solid composition comprises an alkali metal borohydride or an alkaline earth metal borohydride and an oxidizing salt based on a perchlorate represented by the general formula: XClO_4 (wherein X denotes an NH_4 group, an alkali metal or an alkaline earth metal). - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）アルカリ金属の水酸化物、（ｃ）ドデシルジメチルアミンオキサイド、（ｄ）テトラデシルジメチルアミンオキサイド、（ｅ）脂肪酸又はそのアルカリ金属塩を含有し、（ｃ）成分と（ｄ）成分の質量比（ｃ）／（ｄ）が０．１〜０．７の範囲である塩素系漂白剤組成物。例文帳に追加

The chlorine-based bleaching agent composition comprises (a) a hypochlorous acid alkali metal salt, (b) an alkali metal hydroxide, (c) dodecyl dimethylamine oxide, (d) tetradecyl dimethylamine oxide and (e) a fatty acid or an alkali metal salt thereof; wherein the mass ratio:(c)/(d) is 0.1-0.7. - 特許庁

次亜塩素酸アルカリ金属塩（ａ）、水（ｂ）および水溶性金属フッ素化合物（ｃ）を含有する歯科用組成物。例文帳に追加

This dental caries composition comprises (a) an alkaline metal hypochlorite, (b) water, and (c) a water-soluble metal fluoride compound. - 特許庁

ギ酸アルカリ金属塩及び／又は酢酸アルカリ金属塩よりなる第１の薬剤と、硫酸アンモニウム、スルファミン酸、スルファミン酸アルカリ金属塩、スルファミン酸アンモニウム、イソシアヌル酸、シアヌル酸、５，５’−ジメチルヒダントイン、サルコシン、及びサルコシンアルカリ金属塩よりなる群から選ばれる１種又は２種以上よりなる第２の薬剤とを含む有機塩素化合物の分解促進剤。例文帳に追加

This accelerator for decomposing a chlorinated organic compound contains a first chemical consisting of alkali metal formate and/or alkali metal acetate and a second chemical consisting of one or more compounds selected from the group consisting of ammonium sulfate, sulfamic acid, alkali metal sulfamate, ammonium sulfamate, isocyanuric acid, cyanuric acid, 5,5'-dimethylhydantoin, sarcosine and sarcosine alkali metal. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩０．１〜７．０重量％、（ｂ）第４級アンモニウム型界面活性剤０．０１〜３．０重量％、（ｃ）アルカリ金属塩化物及び０．００１〜３．０重量％、（ｄ）アルカリ金属水酸化物０．２〜３．０重量％と、水とを含有する液体漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid bleaching detergent composition comprises (a) 0.1-7.0 wt.% of an alkali metal hypochlorite, (b) (b) 0.01-3.0 wt.% of a quaternary ammonium type surfactant, (c) 0.001-3.0 wt.% of an alkali metal chloride, (d) 0.2-3.0 wt.% of an alkali metal hydroxide and water. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）アルカリ金属水酸化物、及び（ｃ）水酸基を有する特定の水溶性溶剤を、それぞれ特定範囲の濃度で含有する液体漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching detergent composition comprises (a) an alkali metal hypochlorite, (b) an alkali metal hydroxide, and (c) a specific water-soluble solvent having a hydroxy group each in concentration within a specific range. - 特許庁

アルカリ金属またはアルカリ土類金属の塩形強酸性カチオン交換樹脂と、Ｃｌ（塩素）形強塩基性アニオン交換樹脂とを混床としたイオン交換樹脂層に被処理水を通水させる。例文帳に追加

Water to be processed is caused to pass through an ion exchange resin layer comprising a mixed bed of a salt-type strongly acidic cation exchange resin of an alkali metal or an alkaline earth metal, and Cl (chlorine)-type strongly basic anion exchange resin. - 特許庁