「アルカリ金属塩素酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記塩素を固定させる物質としてはアルカリ金属、アルカリ土類金属またはその酸化物が望ましい。例文帳に追加

In such a case, as the material to fix chlorine, an alkali metal, an alkaline earth metal or the oxide is desirable. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩０．５〜１０質量％、（ｂ）アルカリ金属水酸化物０．１〜５質量％、（ｃ）アルカリ金属炭酸塩０．１〜１０質量％、及び界面活性剤と水を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This bleaching composition contains (a) 0.5-10 mass % hypochlorous acid alkali metal salt, (b) 0.1-5 mass % alkali metal hydroxide, (c) 0.1-10 mass % alkali metal carbonate salt, and a surfactant and water. - 特許庁

アルカリ金属またはアルカリ土類金属の次亜塩素酸塩からなる第一処理剤と、アルカリ金属またはアルカリ土類金属の塩化物からなる第二処理剤と、アルカリ金属またはアルカリ土類金属の炭酸塩からなる第三処理剤と、さらに必要により有機凝集剤または無機凝集剤からなる処理剤を少なくとも一方または両方を、被処理液に順次添加して処理する。例文帳に追加

A liquid to be treated is treated by successively adding a first treating agent consisting of hypochlorite of an alkali metal or alkaline earth metal, a second treating agent consisting of chloride of the alkali metal or alkaline earth metal, a third treating agent consisting of carbonate of the alkali metal or alkaline earth metal or at least either or both of treating agents consisting of inorganic flocculants or organic flocculants to the liquid to be treated. - 特許庁

アルカリ金属ホウ水素化物又はアルカリ土類金属ホウ水素化物と、一般式ＸＣｌＯ_4（式中ＸはＮＨ_4基、アルカリ金属又はアルカリ土類金属を表す）に対応する過塩素酸塩を基にする酸化性塩とを含む固体組成物とする。例文帳に追加

The solid composition comprises an alkali metal borohydride or an alkaline earth metal borohydride and an oxidizing salt based on a perchlorate represented by the general formula: XClO_4 (wherein X denotes an NH_4 group, an alkali metal or an alkaline earth metal). - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）アルカリ金属の水酸化物、（ｃ）ドデシルジメチルアミンオキサイド、（ｄ）テトラデシルジメチルアミンオキサイド、（ｅ）脂肪酸又はそのアルカリ金属塩を含有し、（ｃ）成分と（ｄ）成分の質量比（ｃ）／（ｄ）が０．１〜０．７の範囲である塩素系漂白剤組成物。例文帳に追加

The chlorine-based bleaching agent composition comprises (a) a hypochlorous acid alkali metal salt, (b) an alkali metal hydroxide, (c) dodecyl dimethylamine oxide, (d) tetradecyl dimethylamine oxide and (e) a fatty acid or an alkali metal salt thereof; wherein the mass ratio:(c)/(d) is 0.1-0.7. - 特許庁

次亜塩素酸アルカリ金属塩（ａ）、水（ｂ）および水溶性金属フッ素化合物（ｃ）を含有する歯科用組成物。例文帳に追加

This dental caries composition comprises (a) an alkaline metal hypochlorite, (b) water, and (c) a water-soluble metal fluoride compound. - 特許庁

ギ酸アルカリ金属塩及び／又は酢酸アルカリ金属塩よりなる第１の薬剤と、硫酸アンモニウム、スルファミン酸、スルファミン酸アルカリ金属塩、スルファミン酸アンモニウム、イソシアヌル酸、シアヌル酸、５，５’−ジメチルヒダントイン、サルコシン、及びサルコシンアルカリ金属塩よりなる群から選ばれる１種又は２種以上よりなる第２の薬剤とを含む有機塩素化合物の分解促進剤。例文帳に追加

This accelerator for decomposing a chlorinated organic compound contains a first chemical consisting of alkali metal formate and/or alkali metal acetate and a second chemical consisting of one or more compounds selected from the group consisting of ammonium sulfate, sulfamic acid, alkali metal sulfamate, ammonium sulfamate, isocyanuric acid, cyanuric acid, 5,5'-dimethylhydantoin, sarcosine and sarcosine alkali metal. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩０．１〜７．０重量％、（ｂ）第４級アンモニウム型界面活性剤０．０１〜３．０重量％、（ｃ）アルカリ金属塩化物及び０．００１〜３．０重量％、（ｄ）アルカリ金属水酸化物０．２〜３．０重量％と、水とを含有する液体漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid bleaching detergent composition comprises (a) 0.1-7.0 wt.% of an alkali metal hypochlorite, (b) (b) 0.01-3.0 wt.% of a quaternary ammonium type surfactant, (c) 0.001-3.0 wt.% of an alkali metal chloride, (d) 0.2-3.0 wt.% of an alkali metal hydroxide and water. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）アルカリ金属水酸化物、及び（ｃ）水酸基を有する特定の水溶性溶剤を、それぞれ特定範囲の濃度で含有する液体漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching detergent composition comprises (a) an alkali metal hypochlorite, (b) an alkali metal hydroxide, and (c) a specific water-soluble solvent having a hydroxy group each in concentration within a specific range. - 特許庁

アルカリ金属またはアルカリ土類金属の塩形強酸性カチオン交換樹脂と、Ｃｌ（塩素）形強塩基性アニオン交換樹脂とを混床としたイオン交換樹脂層に被処理水を通水させる。例文帳に追加

Water to be processed is caused to pass through an ion exchange resin layer comprising a mixed bed of a salt-type strongly acidic cation exchange resin of an alkali metal or an alkaline earth metal, and Cl (chlorine)-type strongly basic anion exchange resin. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）アルカリ金属の水酸化物、及び（ｃ）下記一般式（ｃ１）で表される化合物を、それぞれ特定範囲の比率で含有する、液体漂白剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition comprises (a) an alkali metal hypochlorite, (b) an alkali metal hydroxide, and (c) a compound expressed by following general formula (c1) in a ratio of a specific range. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）第４級アンモニウム型界面活性剤をの特定量を特定の濃度比で含有し、（ｃ）アルカリ金属水酸化物の特定量と、水とを含有する液体漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid bleaching detergent composition contains specific amounts of (a) an alkali metal salt of hypochlorite and (b) a quaternary ammonium type surfactant in a specific concentration ratio, and also a specific amount of (c) an alkali metal hydroxide and water. - 特許庁

アルカリ金属塩化物水溶液を電解して塩素とアルカリ金属水酸化を生成する電解槽ユニットにおいて、溶接欠陥の発見の容易化や溶接個所の削減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easing discovery of welding defects and decreasing welding points for an electrolytic cell unit which forms chlorine and alkaline metal hydroxide by electrolyzing an aqueous alkali metal chloride solution. - 特許庁

本発明の次亜塩素酸ナトリウム安定化剤は、２−ホスホノブタン−１，２，４−トリカルボン酸（ＰＢＴＣＡ）とアルカリ土類金属イオンとアルカリ金属イオンとを含有する。例文帳に追加

The sodium hypochlorite stabilizer contains 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid (PBTCA), an alkaline earth metal ion and an alkali metal ion. - 特許庁

有効塩素濃度に換算して０．５〜２％の量の次亜塩素酸のアルカリ金属塩、０．５〜５％のアルカリ金属の水酸化物、０．３〜２０％の、少なくとも１種類の脂肪族カルボン酸のアルカリ金属塩、０．２〜５％のポリアクリル酸系増粘剤、及び７０〜９５％の水を必須の有効成分として含有しているように構成する。例文帳に追加

This remover comprises 0.5-2 wt.% alkali metal salt of hypochlorous acid in terms of effective chlorine concentration, 0.5-5 wt.% hydroxide of an alkali metal, 0.3-20 wt.% alkali metal salt of at least one kind of aliphatic carboxylic acids, 0.2-5 wt.% polyacrylic acid-based thickener and 70-95 wt.% water as essential effective ingredients. - 特許庁

ハロゲン化芳香族化合物をアルカリ金属アルコキシド又はアルカリ金属水酸化物を添加したジメチルスルホオキシドに溶解し、加熱しながら攪拌することにより脱塩素化する。例文帳に追加

This method for decomposing the halogenated aromatic compound is provided by dissolving the halogenated aromatic compound in dimethyl sulfoxide added with an alkali metal alkoxide or alkali metal hydroxide, and agitating while heating to de-chlorinate the above compound. - 特許庁

有効塩素濃度が１〜２０００ｐｐｍのアルカリ性の次亜塩素酸ナトリウム水溶液に炭酸ガス等を用いてＰＨを３〜６．５の範囲に調整した弱酸性の次亜塩素酸水溶液をアルミ金属叉は表面を酸化処理したアルミ金属からなる容器に充填する。例文帳に追加

The aqueous solution of the weakly acidic hypochlorous acid in which the effective chlorine concentration is adjusted to be in the range of pH of 3-6.5 by using carbon dioxide or the like to an alkaline sodium hypochlorite aqueous solution with an effective chlorine concentration of 1-2,000 ppm, is filled in a container made from an aluminum metal or an aluminum metal with an oxidatively treated surface. - 特許庁

スルファミン酸、スルファミン酸アルカリ金属塩、スルファミン酸アンモニウム、スルファミン酸グアニジン、イソシアヌル酸、シアヌル酸、５，５’−ジメチルヒダントイン、サルコシン、及びサルコシンアルカリ金属塩よりなる群から選ばれる１種又は２種以上を含む有機塩素化合物の分解促進剤。例文帳に追加

This accelerator for decomposing the chlorinated organic compound contains one or more compounds selected from the group consisting of sulfamic acid, alkali metal sulfamate, ammonium sulfamate, guanidine sulfamate, isocyanuric acid, cyanuric acid, 5,5'-dimethylhydantoin, sarcosine and sarcosine alkali metal. - 特許庁

トリクロロイソシアヌル酸およびジクロロイソシアヌル酸アルカリ金属塩を予め混合することなく加圧成形した錠剤であって、トリクロロイソシアヌル酸を含有する層と、ジクロロイソシアヌル酸アルカリ金属塩を含有する層とから構成される塩素化イソシアヌル酸錠剤とする。例文帳に追加

The chlorinated isocyanuric acid tablet is obtained by pressure forming without premixing trichloroisocyanuric acid with a dichloroisocyanuric acid alkali metal salt and comprises a layer containing trichloroisocyanuric acid and a layer containing a dichloroisocyanuric acid alkali metal salt. - 特許庁

亜塩素酸のアルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩から成る固形殺菌成分と、非吸湿性で還元性化合物を含まない無機塩類及び／又は金属含有率が０．００１重量％以下で重金属酸化物含量が０．１重量％以下の精製乾燥された中性〜アルカリ性の鉱産物類を含む固形希釈剤と、を含有する土壌施用殺菌剤組成物である。例文帳に追加

This germicidal composition for application to soil contains a solid germicidal ingredient comprising an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt of chlorous acid and a solid diluent containing nonhygroscopic inorganic salts without containing any reducing compound and/or purified and dried neutral to alkaline minerals having ≤0.001 wt.% of content of metals and ≤0.1 wt.% content of heavy metal oxides. - 特許庁

金属を腐食させる危険な酸を使用することなく、一般廃棄物または産業廃棄物の焼却によって発生し、処理の難しい高濃度の塩素および／またはアルカリ金属を含有する焼却灰や、セメント焼成キルンなどから発生する塩素高含有ダストなどの廃棄物から塩素および／またはアルカリ金属を効率よく除去する廃棄物の脱塩処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a desalination method for waste by which chlorine and/or alkaline metals can be removed from incineration ash produced by incineration of general waste or industrial waste and containing chlorine of high concentration and/or alkaline metals difficult to treat, or waste like dust highly containing chlorine produced in a cement burning kiln without using dangerous acid corroding metals. - 特許庁

炭酸水素アルカリ金属塩と、カルボン酸およびカルボン酸のアルカリ金属塩からなる群から選択される１種以上の化合物とを含む浄化資材を土壌および／または地下水中に供給して有機塩素化合物を分解する、汚染土壌・地下水の浄化方法。例文帳に追加

The method for cleaning contaminated soil and ground water decomposes organic chlorine compounds by feeding a cleaning material containing one or more of compounds selected from groups consisting of alkali metal salts of hydrogencarbonate, carboxylic acid and alkali metal salts of carboxylic acid to soil or ground water. - 特許庁

炭酸ナトリウム、炭酸カリウム及び炭酸リチウムから選ばれた２種以上のアルカリ金属炭酸塩と、硝酸ナトリウム、硝酸カリウム、硝酸リチウムから選ばれたアルカリ硝酸塩の１種以上とからなる溶融塩中で有機塩素系化合物を分解処理する。例文帳に追加

This method for treating the organic compound-based harmful substance is provided by decomposing and treating the organic halogen-based compound in a molten salt consisting of ≥2 kinds of alkali metal carbonates selected from sodium carbonate, potassium carbonate and lithium carbonate, and ≥1 kinds of alkali nitrate salts selected from sodium nitrate, potassium nitrate and lithium nitrate. - 特許庁

生成にあたり特別な知識、注意を必要とした、二酸化塩素水生成を水のみの使用で可能とする亜塩素酸アルカリ金属と、有機酸を主剤とする薬剤の固形化。例文帳に追加

To provide a solid agent which enables an arbitrary amount of an aqueous chlorine dioxide solution with an arbitrary chlorine dioxide concentration to be easily prepared at an arbitrary place by using only water while the formation of chlorine dioxide water so far needs special knowledge and precautions. - 特許庁

遊離シアン、錯シアン及び難溶性シアン化合物を含む土壌のシアンをの従来法であるアルカリ塩素法は重金属シアノ錯体の分解はできず、アルカリ条件で加熱分解する方法は副生物として蟻酸とアンモニアを生成する。例文帳に追加

To provide a method for decontaminating and recovering, and completely detoxifying a soil contaminated with cyanides at a low installation cost. - 特許庁

アルカリ金属および／またはアルカリ土類金属の塩化物を含む廃水を処理する工程と、前記処理後の廃水に脱塩処理を施して、前記塩化物が濃縮された濃縮水を分離する工程と、前記濃縮水を隔膜式電気分解処理して、塩素水溶液と水酸化アルカリ水溶液とを得る工程と、前記塩素水溶液から塩素ガスを揮散させる工程と、前記揮散された塩素ガスを吸収液に吸収させて塩素含有溶液を得る工程とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

This treatment process comprises the steps of treating wastewater containing alkali metal and/or alkaline earth metal chlorides; separating concentrated water wherein the chloride is concentrated by desalinating the treated wastewater; subjecting the concentrated water to diaphragm electrolysis to obtain aqueous chlorine solution and aqueous alkali hydroxide solution; volatilizing chlorine gas from the chlorine solution; and absorbing the chlorine gas thus volatilized into a liquid absorbent. - 特許庁

酸化珪素を主成分として、フッ素ドープ量を１〜９ｐｐｍ、ＯＨ基濃度８００〜１２００ｐｐｍ、遷移金属類、アルカリ土金属類、アルカリ金属をそれぞれ２０ｐｐｍ未満、塩素含有量１ｐｐｍ未満とすることで、放射線照射に対して安定な光学ガラスの製造方法。例文帳に追加

The optical glass substantially stable to the irradiation comprises silicon oxide as a main component, is doped with fluorine in an amount of 1-9 ppm, and contains an OH group in concentration of 800-1,200 ppm, and, a transition metal, an alkaline earth metal and an alkali metal in respective amounts of less than 20 ppm, and less than 1 ppm of chlorine. - 特許庁

前記イオン導電材料は、好ましくは、過酸化リチウム等のアルカリ金属過酸化物、過塩素酸リチウム等の過塩素酸塩、テトラブチルアンンモニウム塩等の４級アンモニウム塩、及び、燐酸エステル塩から選ばれる少なくとも１種のものである。例文帳に追加

The ion conductive material preferably is at least one kind selected from alkaline metal peroxide like lithium peroxide, perchlorate like lithium perchlorate, quaternary ammonium like tetrabutylammonium salt and phosphate salt. - 特許庁

塩素元素を含有するタンタルアルコキシドをアルコールに溶解したアルカリ金属水酸化物で処理し、塩素元素を１０ｐｐｍ以下にする。例文帳に追加

A method for purifying the tantalum alkoxide, characterized by treating the tantalum alkoxide containing chlorine element with an alkali metal hydroxide dissolved in an alcohol to reduce the chlorine element to ≤10 ppm. - 特許庁

好ましくは、酸化性ガスが塩素ガス、臭素ガス、フッ素ガスまたは三フッ化塩素ガスであり、また亜硫酸塩は、アルカリ土類金属の亜硫酸塩（たとえば亜硫酸カルシウム、亜硫酸マグネシウム、亜硫酸バリウムなど）、亜硫酸ニッケル、および亜硫酸鉄からなる群より選ばれる。例文帳に追加

The oxidizing gas is preferably gaseous chlorine, gaseous bromine, gaseous fluorine or gaseous chlorine trifuloride, and the sulfite is selected from the group consisting of an alkaline earth metal sulfite (e.g. calcium sulfite, magnesium sulfite, barium sulfite, etc.), nickel sulfite and iron sulfite. - 特許庁

細菌芽胞を発芽誘起物質（アミノ酸、糖、アルカリ金属イオン、アデノシン等）で処理した後、殺菌剤（塩化ベンザルコニウム、ヘキサメチレンビグアニジン塩酸塩、次亜塩素酸ナトリウム、アルコール等）で処理する。例文帳に追加

The method for sterilization comprises treating the bacterial spores with a germination inducer (an amino acid, a saccharide, an alkali metal ion, adenosine, etc.) and then treating the resultant bacterial spores with a bactericide (benzalkonium chloride, hexamethylenebiguanidine hydrochloride, sodium hypochlorite, an alcohol, etc.). - 特許庁

本発明の塩素製造用触媒は、流動層反応器内で、塩化水素を酸素により酸化して塩素を製造するための触媒であって、 銅元素、アルカリ金属元素、および希土類金属元素を含む球状粒子からなり、 粒子磨耗速度が０．２０重量％／時間以下であることを特徴としている。例文帳に追加

The catalyst for production of chlorine is used to produce chlorine by oxidizing hydrogen chloride with oxygen in a fluidized-bed reactor, includes spherical particles containing copper, alkali metal and rare earth metal elements and has a particle abrasion rate of 0.20 wt.%/h or lower. - 特許庁

塩化水素を酸素によって酸化して塩素を製造する際に用いられる触媒であって、担体中のアルカリ金属の含有量が２００質量ｐｐｍ以下およびアルカリ土類金属の含有量が２００質量ｐｐｍ以下であって、且つ、ルチル形の酸化チタンを２０％以上含有する酸化チタン担体に、酸化ルテニウムを含むルテニウム化合物が担持された塩素製造用触媒。例文帳に追加

This catalyst is used when producing chlorine by oxidizing hydrogen chloride by oxygen, wherein a maximum of 200 mass ppm each of an alkali metal and of an alkali earth metal are contained in a carrier, and also wherein a ruthenium compound containing ruthenium oxide is carried on a titanium oxide carrier containing a minimum of 20% rutile titanium oxide. - 特許庁

塩素含有樹脂とポリアルキレンテレフタレートとの混合物を、テレフタル酸ジメチル並びにアルカリ金属塩および／またはアルカリ土類金属塩の存在下に、２７５〜４００℃の温度下で溶融させて発生する有機塩素化合物を除去した後、メタノール解重合を行ってテレフタル酸ジメチルを回収する。例文帳に追加

This method for recovering dimethyl terephthalate comprises melting a mixture of a chlorine-containing resin with a polyalkylene terephthalate in the presence of dimethyl terephthalate and an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt at a temperature of 275-400°C, removing the generated organic chlorocompounds, and then depolymerizing the residue to recover the dimethyl terephthalate. - 特許庁

塩素化合物を不純物として含むアルキレングリコールを、アルカリ金属の炭酸塩、酸化物、水酸化物、アルカリ土類金属の炭酸塩、酸化物、水酸化物からなる群から選ばれた少なくとも１種の金属化合物の共存下で蒸留し、該不純物を蒸留の釜残に捕捉して、高純度のアルキレングリコールを得る。例文帳に追加

The alkylene glycol containing the chlorine compounds as impurities is distilled in the coexistence of at least one of metallic compound selected from the group composed of carbonate, oxide and hydroxide of an alkaline metal and carbonate, oxide and hydroxide of an alkaline earth metal and the impurities are collected in the residue of the distillation to obtain the high purity alkylene glycol. - 特許庁

本発明の塩素製造用触媒は、酸素存在下で、塩化水素を酸化して塩素を製造する際に用い、かつ、該触媒が、銅元素、アルカリ金属元素、およびランタノイドと酸素との結合解離エネルギーが１００〜１８５ｋｃａｌ/ｍｏｌであるランタノイドを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The catalyst for production of chlorine is used to produce chlorine by oxidizing hydrogen chloride in the presence of oxygen and comprises copper and alkali metal elements and a lanthanoid having a bond dissociation energy between the lanthanoid and oxygen of 100-185 kcal/mol. - 特許庁

塩素化リンと塩化アンモニウムとから製造されたホスホニトリルジクロライドをアルカリ金属アリーラート、及び／またはアルカリ金属アルコラートと反応させてホスホニトリル酸エステルを製造するに際し、モノクロロ体の含有量が極めて少ないホスホニトリル酸エステルを短い反応時間で製造することを可能とする、さらにはアルカリ金属アリーラートやアルカリ金属アルコラートと反応溶媒との副反応を抑制しうる、より簡素化されたホスホニトリル酸エステルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a more simplified method for producing a phosphonitrile acid ester by reaction of phosphonitrile dichloride prepared from a phosphorus chloride and ammonium chloride with an alkali metal arylate and/or alkali metal alcoholate in a short reaction time with extremely low monochloroform content while suppressing side reactions between a reaction solvent and the alkali metal arylate and/or alkali metal alcholate. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）アルカリ剤、（ｃ）界面活性剤、（ｄ）特定のポリアルキレングリコール誘導体、（ｅ）芳香族環を有する炭化水素基を有する特定のポリエチレングリコール誘導体を含有する漂白剤組成物。例文帳に追加

The bleach composition comprises (a) a hypochlorous acid alkali metal salt, (b) an alkali agent, (c) a surfactant, (d) a specific polyalkylene glycol derivative, and (e) a specific polyethylene glycol derivative having a hydrocarbon group having an aromatic ring. - 特許庁

次亜塩素酸金属塩水溶液およびプロトン酸との反応により製造される塩素化炭化水素化合物の混合物を精製するために、アルカリ水溶液によりアルコール化合物に変換した後、固液分離により精製する。例文帳に追加

A mixture of the chlorinated hydrocarbon compound produced by a reaction with an aqueous solution of a metal hypochlorite and a protonic acid is converted to an alcohol compound by an aqueous alkali solution, and the alcohol compound is purified by solid-liquid separation. - 特許庁

次亜塩素酸アルカリ金属塩及び次亜塩素酸から選ばれる一種以上（Ａ）と、陽イオン界面活性剤及び両性界面活性剤から選ばれる一種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有し、２０℃におけるｐＨが３〜８である殺菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

This bactericidal detergent composition comprises one or more kinds selected from an alkali metal hypochlorite and hypochlorous acid (A), one or more kinds selected from a cationic surfactant and an amphoteric surfactant (B) and an pH adjuster (C) and has pH 3-8 at 20°C. - 特許庁

高濃度の次亜塩素酸アルカリ金属塩や増粘剤を用いることなく、十分な漂白性能を有する、漂白速度に優れた漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching agent composition without using a high concentration hypochlorous acid alkali metal salt or a thickening agent, having a sufficient bleaching performance and excellent in bleaching speed. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）第４級アンモニウム型界面活性剤、（ｃ）ケン化度７０〜９３％の部分ケン化型ポリビニルアルコール、及び（ｄ）水を、それぞれ特定比率で含有する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition comprises (a) an alkali metal hypochlorite, (b) a quaternary ammonium type surfactant, (c) a partially saponified polyvinyl alcohol having 70-93% saponification degree and (d) water respectively in a ratio of a specific range. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）陽イオン界面活性剤、（ｃ）一般式（１）で表される化合物を含有する漂白剤組成物を、噴霧手段を備えた容器に充填してなるスプレー式漂白剤。例文帳に追加

This spray-type bleaching agent is obtained by filling a bleaching agent composition into a container having a spraying means. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）特定の第４級アンモニウム型界面活性剤、（ｃ）ＨＬＢ１１以上の特定のポリエーテル変性シリコーンを、それぞれ特定範囲の質量％で含有する、カビ汚れ除去用組成物。例文帳に追加

There is provided a composition for removing mold stains comprising (a) an alkali metal hypochlorite, (b) a specified quaternary ammonium-type surfactant, and (c) a specified polyether-modified silicone of an HLB of ≥11 in mass%, in specified ranges. - 特許庁

セルロースアシレートを実質的に非塩素系溶剤から構成される溶剤に溶解したセルロースアシレート溶液であって、水溶液中での酸解離指数ｐＫａが１．９３〜４．５０である多塩基酸の部分エステル体、そのアルカリ金属塩およびそのアルカリ土類金属塩から選ばれる添加剤を含有することを特徴とするセルロースアシレート溶液からフイルムを形成する。例文帳に追加

The film is formed from the cellulose acylate solution obtained by dissolving a cellulose acylate in a solvent substantially composed of a non- chlorine-based solvent and is characterized by comprising an additive selected from a partial ester of a polybasic acid having 1.93-4.50 pka acid dissociation constant in an aqueous solution, its alkali metal salt and its alkaline earth metal salt. - 特許庁