アルコール連続発酵の英語

黒酢は、米を原料とし、糖化・アルコール発酵・酢酸発酵を同一の容器で連続的に行う静置発酵法により製造する。例文帳に追加

The black vinegar is produced by using rice as a raw material through a static fermentation method wherein saccharification, alcoholic fermentation, and acetic fermentation are continuously conducted in one vessel. - 特許庁

発酵槽内に凝集沈殿性を有する酵母を存在させ、発酵槽にアルコール原料を供給してアルコール発酵を行う際に、発酵槽下方に強制的な液流を発生させてアルコールを生産するアルコール連続生産方法であって、菌体の界面が形成されている状態でアルコール発酵することを特徴とする。例文帳に追加

The method for continuously producing an alcohol by which an alcohol is produced by forcibly causing a liquid flow to occur in a lower side of a fermentation tank when alcohol fermentation is performed by supplying alcohol raw materials to the fermentation tank in the presence of the yeast having the property of coagulation and sedimentation, characterized by performing alcohol fermentation in a state where an interface of the yeast is formed. - 特許庁

米を原料とし、同一の容器内で静置発酵法により糖化・アルコール発酵・酢酸発酵・熟成の各工程を連続的におこなって醸造した黒酢又は黒酢もろみを有効成分とする抗ガン剤。例文帳に追加

The black vinegar or the unrefined black vinegar is obtained by successively carrying out each of processes for saccharification, alcohol fermentation, acetic acid fermentation and aging in the same vessel using rice as a raw material by standing fermentation method. - 特許庁

一般に糖蜜等を原料とした発酵液をもとに、連続蒸留器で蒸留して高純度エチルアルコールを生成し、これに加水したものである。例文帳に追加

In general, based on fermentation liquor made from substance like honey, it is distilled by continuous still to produce high-purity ethyl alcohol and water is added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連続式で行われる分離膜を用いた糖発酵液をろ過濃縮によりアルコールを製造する方法において、ファウリング物質による分離膜の透過性能低下を回復し易い製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for producing alcohol by which a reduction in permeability caused by a fouling material is restored in a method for producing alcohol by continuous filtration concentration of sugar fermented liquid using a separating membrane. - 特許庁

嫌気性細菌を用いて連続的に有機酸やアルコールを生産する連続発酵システムにおいて、培養液pHを一定に制御するために添加するアルカリの積算消費モル数を基準として基質をフィードすることによって、培養液の残糖濃度を一定に制御する。例文帳に追加

The continuous ferment system continuously producing an organic acid or an alcohol by using the anaerobe comprises controlling the concentration of remaining sugar in the culture solution by feeding a matrix, based on the accumulated number of consumed molar, to adjust pH of the culture solution constant. - 特許庁

バイオマスを酵素で糖化し、アルコール、化成品原料などの発酵原料となるブドウ糖を製造する方法、特にリグノセルロース材料を基質として糖化酵素により連続的に糖化する経済的な工業的方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing glucose to become a fermentation raw material such as an alcohol, a chemical raw material, etc., by saccharifying biomass with an enzyme, especially an economic and industrial method for continuously saccharifying a lignocellulose material as a substrate with a saccharifying amylase. - 特許庁