イウムの英語

Ｏ２−アリール化またはＯ２−グリコシル化１−置換ジアゼン−１−イウム−１，２−ジオレート類およびＯ２−置換１−［（２−カルボキシラト）ピロリジン−１−イル］ジアゼン−１−イウム−１，２−ジオレート類例文帳に追加

O2-ARYLATED OR O2-GLYCOSYLATED 1-SUBSTITUTED DIAZEN-1-IUM-1,2-DIOLATES AND O2-SUBSTITUTED 1-[(2-CARBOXYLATO)PYRROLIDIN-1-YL]DIAZEN-1-IUM-1,2-DIOLATES - 特許庁

集電体と電極リードとの接続部の信頼性を高めたリイウムイオンポリマ電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion polymer battery improved in the reliability of a connecting part between a collector and an electrode lead. - 特許庁

例えば２，５−ジメチル−１−（２−オキソ−２−フェニル−エチル）−ピラジン−１−イウムテトラキス（ペンタフルオロフェニル）ボレートや１−（２−（４−ブロモフェニル）−２−オキソエチル）ピラジン−１−イウムテトラフェニルボレートのようなピラジニウムのホウ化物からなる帯電防止剤。例文帳に追加

This antistatic agent consists of a pyrazinium borate such as e.g. 2,5-dimethyl-1-(2-oxo-2-phenyl-ethyl)pyrazin-1-ium tetrakis(pentafluorophenyl) borate and 1-(2-(4-bromophenyl)-2-oxoethyl)pyrazin-1-ium tetraphenyl borate. - 特許庁

Ｏ^２−グリコシル化１−置換ジアゼン−１−イウム−１，２−ジオレート類（Ｏ^２−グリコシル化ジアゼニウムジオレート類）およびＯ^２−置換１−［（２−カルボキシラト）ピロリジン−１−イル］ジアゼン−１−イウム−１，２−ジオレート類（１−［（２−カルボキシラト）ピロリジン−１−イル］ジアゼニウムジオレート類）を提供する。例文帳に追加

The invention provided O^2-glycosylated 1-substituted diazen-1-ium-1,2-diolates (O^2-glycosylated diazeniumdiolates) and O^2-substituted 1-[(2-carboxylato)pyrrolidin-1-yl]diazen-1-ium-1,2-diolates, (1-[(2-carboxylato)pyrrolidin-1-yl]diazeniumdiolates). - 特許庁

カミムスビが遣わしたキサガイヒメはアカガイ、ウムギヒメはハマグリであり、赤貝の殻の粉を蛤汁で溶いて火傷に塗布したと考えられている。例文帳に追加

Regarding two deities sent by Kamimusubi, Kisagaihime refers to an ark shell and Umugihime a clam; it is considered that powder of ark shells was dissolved in clam soup to apply to a burn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医薬品の製造原体として好適な性状を有する1-(2-メトキシエチル)-2-メチル-4,9-ジオキソ-3-(ピラジン-2-イルメチル)-4,9-ジヒドロ-1H-ナフト[2,3-d]イミダゾール-3-イウムを提供すること。例文帳に追加

To provide a 1-(2-methoxyethyl)-2-methyl-4,9-dioxo-3-(pyrazin-2-ylmethyl)-4,9-dihydro-1H-naphtho[2,3-d]imidazol-3-ium compound having suitable characteristics as a raw material for producing a pharmaceutical. - 特許庁

この色素は、メチン鎖と、そのメチン鎖に導入されたカルボン酸基とを有するメチン色素であり、更にヨウ化２−［２−カルボキシ−３−（３−メチル−３Ｈ−ベンゾチアゾール−２−イリデン）−プロペニル］−３−メチル−ベンゾオキサゾール−３−イウムを含んでいる。例文帳に追加

This dye is methine dye having a methine chain and a carboxylic acid group introduced into the methine chain, and further, includes iodide 2-[2-carboxy-3-(3-methyl-3H-benzothiazole-2-ilidene)-propenyl]-3-methyl-benzooxazole-3-ium. - 特許庁