イオン化カルシウムの英語

また、コハク酸ナトリウムとクエン酸ナトリウムを併用することにより、イオン化Ｃａの低下、クエン酸カルシウム沈殿、および透析液に発生する炭酸カルシウム沈殿の課題を解決した。例文帳に追加

Further, by using sodium succinate and sodium citrate together, the problems of the decline of ionized Ca, calcium citrate deposition, and calcium carbonate deposition generated in the dialysate are solved. - 特許庁

陽イオン化した酸化カルシウム粉末が、長期保存されても再炭酸化反応を効果的に抑制でき、通常の倉庫環境中であっても高い品質を長期間、維持可能とした新たなカルシウム製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new calcium production technique by which a recarbonation reaction of cationized calcium oxide powder is effectively inhibited even after long-term storage and high quality can be maintained over a long period of time even in a usual warehouse environment. - 特許庁

蛍光体スラリーは、好ましくはポリエチレン酸化物のような非イオン化増粘剤を含むが、炭酸カルシウム又は炭酸塩類は何ら含まない。例文帳に追加

The phosphor slurry contains preferably a deionization thickner such as polyethylene oxide, but does not contain any of calcium carbonate or cabonates. - 特許庁

マルチトールとマグネシウムイオン化合物及び／又はカルシウムイオン化合物を含む金属イオン化合物とを水系媒体中で混合し、会合物を形成させ、次いで、粉末化し、採取することを特徴とする会合物含有粉末の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the associate-containing powder comprises mixing maltitol with a metal ion compound comprising a magnesium ion compound and/or a calcium ion compound in an aqueous medium to form an associate, then pulverizing the associate, and collecting the pulverized associate. - 特許庁

粉末の製造方法はビスマス、鉛、ストロンチウム、カルシウムおよび銅を溶液１１中でイオン化する工程と、溶液１１を高温雰囲気に噴射して溶媒を除去することにより、ビスマス、鉛、ストロンチウム、カルシウムおよび銅を含む粉末１３を製造する工程とを備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the powder comprises a process of ionizing bismuth, lead, strontium, calcium and copper in a solution 11, and a process of manufacturing the powder 13 containing bismuth, lead, strontium, calcium and copper by removing the solvate from the solution 11 by spraying the solution 11 in a high-temperature atmosphere. - 特許庁

珪酸塩、層状含水珪酸塩、炭、木酢酸を含む２種以上の土壌改良剤とカルシウム、カリウム、ナトリウム、鉄等のイオン化ミネラル液とを混合させて、土壌改良剤及びイオン化ミネラル液を含む粒状とする。例文帳に追加

This mineral ion-blended soil improving agent is a granular material containing the soil-improving agent and an ionizing mineral liquid, and obtained by mixing ≥2 kinds of the soil-improving agent including a silicate, layered water-containing silicate, charcoal and pyrolignous acid with the ionized mineral liquid of calcium, potassium, iron, etc. - 特許庁

石灰を含有とする水性塗材に、石灰に加えて白華抑制剤としてカルシウムよりもイオン化傾向の小さい金属の酸化物を配合する。例文帳に追加

This lime-containing aqueous coating contains a metal oxide having a smaller ionization tendency than that of calcium as an efflorescence- inhibiting agent in addition to the lime. - 特許庁

粉乳やクリームパウダーから、水中においてイオン化しうる形態のカルシウムまたはその化合物などの複合成分を除去することにより、チョコレートの起泡力の低下を大幅に遅延できた。例文帳に追加

The deionized chocolate is obtained by eliminating composite ingredients such as calcium or a compound thereof having a form ionizable in water from powdered milk or cream powder so as to remarkably delay reduction in the foaming power of the chocolate. - 特許庁