イソペンタンの英語

そして、有効成分がチオグリコール酸またはその金属塩よりなり、アルカリ剤が金属の水酸化物よりなり、油脂分が、脂肪酸および高級アルコールよりなり、発泡剤である液化石油系炭化水素が、イソペンタン、または７０質量％以上のイソペンタンと３０質量％以下のイソブタンとの混合物よりなることを特徴とする。例文帳に追加

The active ingredient is composed of a thioglycolic acid or its metal salt, the alkali agent is composed of a metal hydroxide, the oil and fat component is composed of a fatty acid and a higher alcohol, and a liquefied petroleum-based hydrocarbon being the foaming agent comprises isopentane or a mixture of ≥70 mass % isopentane and ≤30 mass % isobutane. - 特許庁

前記有機系物理発泡剤は、イソブタン単独で構成するか、又はイソブタンと、ｎ−ブタン、ｎ−ペンタン及びイソペンタンから選択された少なくとも一種との混合発泡剤であってもよく、イソブタンを４０重量％以上の割合で含んでいてもよい。例文帳に追加

The organic physical blowing agent is constituted of isobutane alone or may be a mixed blowing agent of isobutane and at least one kind selected from n-butane, n-pentane, and isopentane which may contain not less than 40 wt.% isobutane. - 特許庁

高価な貴金属系の触媒を用いることなく脱硫及びオレフィンの水素化を行えるとともに、石化Ｃ５ラフィネートを原料として用い、簡素化された設備によって効率的にガソリン基材用イソペンタン留分を製造できる方法を提供することにある。例文帳に追加

To desulfurize and hydrogenate olefins without using an expensive noble metal type catalyst, and to provide a method for producing isopentane fraction efficiently by simplified equipment using a petrochemical C5 raffinate as a raw material. - 特許庁

パウチが開封されその内容物が放出されると、ユーザーの皮膚の熱でイソペンタンのような低沸点炭化水素がゲルを発泡させて、クレンジング、加湿、髭剃り快適感の向上、傷の治療等を包含する即時の恩恵を消費者にもたらす。例文帳に追加

When the pouch is opened and the content is discharged, a low b.p. hydrocarbon such as isopentane foams the gel by heat of the skin of a user to bring instantaneous benefits including cleasing, moistening, improvement of pleasant feeling on shaving, curing of a wound, etc. to customers. - 特許庁

ニッケル、コバルト又はチタンを含有する触媒の存在下に１，３−ブタジエン又はイソプレンから気相法で重合されるときに高ｃｉｓ−１，４−ポリブタジエン及び（又は）ポリイソプレンの分子量を増大させるにあたり、該重合にイソペンタンのような軽沸点で高揮発性の炭化水素を導入することを含むポリブタジエン又はポリイソプレンの分子量を増大させる方法である。例文帳に追加

The method for increasing the molecular weight of polybutadiene or polyisoprene in the polymerization of 1,3-butadiene or isoprene in a gas phase in the presence of a catalyst containing Ni, Co or Ti comprises introduction of a hydrocarbon having a low boiling point and high volatility such as isopentane to the polymerization. - 特許庁

発泡性スチレン系樹脂粒子中の発泡剤がイソブタン以外の炭素数４〜５の炭化水素系発泡剤からなり、全発泡剤中の５重量％〜２０重量％がイソペンタンであることを特徴とする発泡性スチレン系樹脂粒子を予備発泡してから、成形することで、発泡成形体を作製すること。例文帳に追加

The improved foam-molded article is manufactured by molding the expandable styrene-based resin particle containing a foaming agent comprised of a 4-5C hydrocarbon-based foaming agent except isobutane after pre-expansion, wherein, 5-20 wt.% of the foaming agent is isopentane. - 特許庁

アクリル系樹脂、エチレン酢酸ビニル共重合樹脂、ウレタン系樹脂等の熱可塑性樹脂を殻壁とし、液化されたイソブタン、イソペンタン、ｎ−ペンタン等の低沸点炭化水素を内包した熱膨張性マイクロカプセルをバインダー樹脂と共に織物や編物等の繊維布帛に付与した後熱処理を行う。例文帳に追加

The finishing method comprises imparting thermally expandable microcapsules obtained by using a thermoplastic resin such as an acrylic resin, an ethylene-vinyl acetate copolymer resin and a urethane-based resin as shell walls and including a low-boiling point hydrocarbon such as isobutane, isopentane and n-pentane, with a binder resin to the fiber fabric such as a woven fabric and a knitted fabric, and heat-treating the imparted product. - 特許庁

３．０〜５．５重量％の易揮発性発泡剤を含有する発泡性ポリスチレン系樹脂粒子において、該易揮発性発泡剤の３０〜６０重量％がイソペンタンであり、かつ、該樹脂粒子１００重量部に対して０．２〜０．５重量部のステアリン酸亜鉛で被覆されていることを特徴とする発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を用いる。例文帳に追加

An expandable polystyrenic resin particle containing 3.0-5.5 wt.% of an easily volatile blowing agent is employed, where isopentane accounts for 30-60 wt.% of the easily volatile blowing agent and the expandable polystyrenic resin article is covered with 0.2-0.5 pt.wt., based on 100 pts.wt. of the resin particle, of zinc stearate. - 特許庁