インドの仏教の英語

ヒンドゥー教の要素を仏教に取り込むことで、インド仏教の再興を図ったのが密教である。例文帳に追加

Mikkyo tried to revive Indian Buddhism by incorporating the elements of Hinduism into Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教とでないインドの要素ともとから存在する要素を含む仏教主義例文帳に追加

a Buddhist doctrine that includes elements from India that are not Buddhist and elements of preexisting shamanism発音を聞く  - 日本語WordNet

インドの有力仏教寺院・ヴィクラマシラー寺へのイスラーム教徒の軍勢による攻撃（インドにおける仏教の弾圧）。例文帳に追加

The attack of the Muslims troop against Vikramasila Temple, a leading Buddhist temple in India (persecution of Buddhism in India).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし結果的には、インド仏教の密教化はヒンドゥー教の隆盛とインド仏教の衰退を変えられなかった。例文帳に追加

However, the incorporation of Mikkyo with Indian Buddhism could not limit the growth of Hinduism, and as a result Indian Buddhism declined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏塔（ぶっとう）とは、インドの「ストゥーパ（stûpa）」が起源の仏教建築物である。例文帳に追加

A pagoda is a Buddhist building derived from the ancient Indian stupa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エフタルにおけるインドにおける仏教の弾圧ミヒラクラ王の破仏例文帳に追加

The persecution of Buddhism in Ephthal of India and the abolishment of Buddhism by King Mihirakura発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが古代インドの魔神アスラとなり、のちに仏教に取り入れられた。例文帳に追加

It became the demon Asura of ancient India, and was taken into Buddhism later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代インド宗教の1つである仏教でも托鉢は取り入れられた。例文帳に追加

Takuhatsu was also introduced into Buddhism, which is one of the Ancient Indian religions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス