ウコン製剤の英語

容器が透明性容器であること、ウコン抽出物としてウコン色素の乳化製剤が含まれること、ウコン飲料がカテキン、ビタミンＣ、及びビタミンＥを含有することを特徴とする容器詰ウコン飲料。例文帳に追加

In the packaged turmeric beverage the package of which is a transparent one, the emulsifying preparation comprising a turmeric pigment is added as a turmeric extract, and the turmeric beverage contains catechin, vitamin C and vitamin E. - 特許庁

沈殿の発生が抑制され、なおかつ乳化製剤に特有の異臭が抑制された、ウコン色素の乳化製剤を含有する透明性容器詰ウコン飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a turmeric beverage packaged in a transparent package, suppressed in occurrence of precipitation and also bad smell peculiar to an emulsifying preparation, and containing the emulsifying preparation comprising a turmeric pigment. - 特許庁

ガディガムおよびウコン色素を含有するウコン色素組成物を含むことを特徴とする、心疾患に対する治療もしくは予防薬の組成物、または製剤。例文帳に追加

The composition or the preparation of a therapeutic or prophylactic agent against cardiac diseases comprises the curcuma dye composition comprising gum ghatti and curcuma dye. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、バラつきの大きいウコン色素を特殊加工せずに、低粘度で安定したウコン色素を含有する水系着色組成物およびその分散体製剤を提供することであり、経済性と品質を両立することにある。例文帳に追加

To provide an aqueous colored composition containing a stable turmeric pigment at a low viscosity by without performing a special processing of turmeric pigment having a large unevenness and its dispersed preparation, and satisfying both of economical property and quality. - 特許庁

心疾患に対して効果を有するクルクミノイドの効果を更に高めるために、クルクミノイドを有するウコン色素組成物を含む組成物又は製剤を用いて、高血圧および心筋梗塞などによる心疾患の予防や治療効果を高める。例文帳に追加

To increase prophylactic or therapeutic effect against cardiac diseases such as hypertension and myocardial infarction by using a composition or a preparation containing a curcuma dye composition comprising curcuminoid so as to further enhance the effect of curcuminoid against cardiac diseases. - 特許庁