エアスポイラの英語

エアスポイラ２は前輪の幅方向内側の部分を、前輪幅の約２／３だけ前方から覆うのが好ましい。例文帳に追加

The air spoilers 2 preferably cover the inside portions in the axial direction of the front wheels by about 2/3 of the front wheel width from the front. - 特許庁

エアスポイラ２の下縁部５は、前輪外周上の接線に沿うよう後方に折曲されるのが好ましい。例文帳に追加

The lower edge sections 5 of the air spoilers 2 are preferably bent backward along the tangential lines on the outer peripheries of the front wheels. - 特許庁

取付孔９に非垂直の取付方向Ｓに沿うグロメット１３を取付け、エアスポイラ６に非突出状態で固定されたナット８にボルト１７の先端を締結させることにより、押さえ部材２０の先端を外板３の裏面に当接させた状態で、外エアスポイラ６を外板３の表面に対して取付けた。例文帳に追加

A grommet 13 extending in a non-vertical mounting direction S is mounted in a mounting hole 9 and the end of a bolt 17 is fastened to a nut 8 which is fixed to an air spoiler 6 without projecting, whereby the outer air spoiler 6 is mounted to the surface of an outer plate 3, with the end of a retaining member 20 abutting against the back of the outer plate 3. - 特許庁

エアガイド手段３０の一部を構成する底プレート３１の前端部には可撓性プラスチックで作られたエアスポイラ３５がリベット３８によって取り付けられている。例文帳に追加

An air spoiler 35 formed of flexible plastics is mounted on a front end part of a bottom plate 31 to constitute a part of the air guide means 30 by rivets 38. - 特許庁

中空構造体であるエアスポイラ１０２内に、受信対象メディアに対応する複数のフィルム状アンテナ素子１１〜１６により構成されるアンテナ１０が内蔵される。例文帳に追加

An antenna 10 composed of plural film-shaped antenna elements 11-16 corresponding to receiving object media is built in n air spoiler 102 of a hollow body structure. - 特許庁

エアスポイラ３５は下方に延びるリップ状のスポイラ本体３６と、スポイラ本体３６の基端から後方に延びる取付部３７とからなる断面Ｌ字状の形状を有する。例文帳に追加

The air spoiler 35 has a shape of an L-shaped section comprising a downwardly extending lip-shaped spoiler body 36 and a mounting part 37 extending backwardly from a base end of the spoiler body 36. - 特許庁

そして、溶着面１５，１３において溶融した合成樹脂を、エアスポイラ１０の外側へバリ１８として突出させた後、このバリ１８を除去する。例文帳に追加

A synthetic resin melted on the welding surfaces 15 and 13 is projected outside the air spoiler 10 as a burr 18, and the burr 10 is removed. - 特許庁

エアスポイラ１の端部に、ホイールハウス２２の内側へ向けて折曲された折曲部２３を設定し、側面部１４後端にホイールハウス２２の内側面２５に沿って延在するフランジ面２６を一体形成する。例文帳に追加

The air spoiler 1 is furnished at the end with a folded part 23 folded toward the inside of the wheel house 22, where a flange surface 26 extending along the inner side face 25 of the wheel house 22 is formed in a single piece with the tail of the side face part 14. - 特許庁