エア‐セクションの英語

架線エアセクション警報システム例文帳に追加

OVERHEAD AIR SECTION WARNING SYSTEM - 特許庁

エアセクションは、電気車が通過するときに、少なくとも１つのパンタグラフが当該エアセクション内に位置する長さにした電源設備構成とする。例文帳に追加

In this power supply equipment, the length of an air section is set so that at least one pantograph is positioned in the air section at the passing time of the electric motor car. - 特許庁

簡易な構成により、エアセクションを短絡する電車の存在を検出し、パンタグラフよるトロリ線の短絡による損傷を防止するエアセクション断線防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air section disconnection preventive device having a simple constitution capable of preventing any damage caused by short circuit of a trolley wire by a pantograph by detecting the presence of an electric car for short-circuiting an air section. - 特許庁

列車がエアセクション区間に停車してしまうことを確実に防止することができ、トロリ線の溶断の発生を確実に防止することのできる架線エアセクション警報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an overhead air section warning system which can surely prevent stopping of a train between air sections to surely prevent fusion of a trolley wire. - 特許庁

カテナリ吊架式電車線路のエアセクション箇所におけるアークの熱によるトロリ線の破断を防止するための電車線装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric train line device preventing breaking of a trolley wire by heat of an arc in an air section of a catenary suspension type electric train railroad. - 特許庁

パンタグラフ間を接続した電気車の前方のパンタグラフが入口側エアセクションに進入したとき（ｂ）から後方のパンタグラフが該エアセクションを抜け出すまで（ｄ）に、Ｍ座電源から別電源に負荷移行制御する。例文帳に追加

From the time when a forehand pantograph of the electric motor car of which pantographs are connected with each other enters an inlet-side air section (b) to the time when a hind ward pantograph pass through the air section (d), load shift control from a M seat power supply to a separate power supply is conducted. - 特許庁

電気車が出口側エアセクションを通過するときは、前方のパンタグラフが進入したときから後方のパンタグラフが抜け出すまでに、別電源から「これから電気車に電力を供給する電源」に負荷移行制御する。例文帳に追加

When the electric motor car pass through an outlet-side air section, load shift control from the spare power supply to "a power supply which is to supply power to the electric motor car " is conducted from the time when the forehand pantograph enters the air section to the time when the hind ward pantograph pass through the air section. - 特許庁