エアゾール噴射剤の英語

間欠噴射機構を有するボタンを装着したエアゾール装置と、該エアゾール装置の耐圧容器に封入された化粧料原液と噴射剤とからなるエアゾール化粧料を構成する。例文帳に追加

The aerosol cosmetic consists of an aerosol device, to which a button having an intermittent injection mechanism is mounted, and a cosmetic raw liquid and a propellant, both being packed in a pressure-resistant container of the aerosol device. - 特許庁

エアゾール剤の噴射量や噴射範囲をその用途に応じた最適のものに調整することができ、しかもエアゾール剤の噴射量や噴射範囲を非常に幅広く調整可能とした回転噴射エアゾール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation injection aerosol device capable of adjusting an amount of injection and an injection range of an aerosol agent to the optimum degrees corresponding to their usages and extremely widely adjusting the amount of injection and the injection range of the aerosol agent. - 特許庁

フルボ酸の水性液が噴射剤とともにエアゾール容器に充填されたエアゾール製品も好ましい形態である。例文帳に追加

Aerosol products provided by filling an aqueous liquid of the fulvic acid with a propellant in an aerosol container are also preferable form. - 特許庁

エアゾールの噴射剤に可燃性／引火性ガスを使用した場合は「可燃性／引火性エアゾール」としての判定対象になる。例文帳に追加

When combustible/flammable gases are used as propellants, aerosols are categorized as "combustible/flammable aerosols." - 経済産業省

全方向からミスト状にエアゾールを噴射可能であり、かつ正倒立で使用可能なバルブ装置を備えた耐圧容器、並びに該耐圧容器に充填された薬液及び噴射剤からなるエアゾール剤において、エアゾールの平均粒子径が５０〜１００μｍであることを特徴とするエアゾール剤。例文帳に追加

This aerosol agent comprises a pressure container equipped with a valve device capable of mistily spraying the aerosol in all the directions and usable in both the normal and reverse postures, and a chemical liquid and a propellant filled in the pressure container, wherein the aerosol substance has an average particle diameter of 50-100 μm. - 特許庁

有底筒状の外部容器の開口部にエアゾールバルブを装着するエアゾール容器と、前記エアゾールバルブに嵌着される噴射部材とを備えてなるエアゾール製品であって、前記エアゾール容器が陰圧で変形する金属製容器であり、該容器内に常温で気化し、かつ−２５〜０℃で液化する噴射剤を含むエアゾール組成物を充填している。例文帳に追加

For the aerosol product comprising an aerosol container having an aerosol valve mounted on an opening of its cylindrical bottomed outer case and an ejection member mounted on the aerosol valve, the aerosol container is a metallic container which deforms under the negative pressure and is filled with an aerosol composition including an injection agent which vaporizes at the normal temperature and liquefies at the temperature of -25 to 0°C. - 特許庁

エアゾール原液と噴射剤としての液化ガスとを封入したエアゾール容器と、このエアゾール容器から噴射されたエアゾール原液が塗布され得る被塗布面を備えると共に被塗布面を人体へ当てがうことができる柔軟シート体とを有する。例文帳に追加

The body care product is provided with an aerosol container in which the aerosol stock solution and a liquefied gas as a propellent are sealed and a flexible sheet body having a surface to be coated which can be coated with the aerosol stock solution jetted from the aerosol container and the coated surface can be applied to a human body. - 特許庁

内部に封入された噴射剤を含む液体を、噴射流路７を介して噴射するエアゾール噴射装置である。例文帳に追加

The aerosol spray device sprays a propellant-containing liquid sealed inside through a spray flow channel 7. - 特許庁