エスカッションの英語

重要な要素をエスカッション つまり盾から取り上げて例文帳に追加

They just take the key elements of the escutcheon, the shield - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ストラップとエスカッションの組み付け作業を簡単にする。例文帳に追加

To simplify assembling work of a strap and an escutcheon. - 特許庁

係止片７は、エスカッションプレート８に形成した長孔状のガイド溝８ａを挿通した後に、エスカッションプレート８を収納する一枚もののエスカッションケース９の係合孔９ａに係止することによって、エスカッションプレート８がエスカッションケース９とミラーユニットハウジング５の裏面との間をスライド可能に支持されるように構成した。例文帳に追加

The locking pieces 7 are inserted to elliptic hole-like guide grooves 8a formed in an escutcheon plate 8, and engagingly locked with the engagement holes 9a of the one-piece escutcheon case 9, whereby the escutcheon plate 8 is supported slidably between the escutcheon case 9 and the reverse side of the mirror unit housing 5. - 特許庁

入力パッド１６の各辺に対応するアウターケーシング２６Ａの部分をエスカッションスイッチ１８とし、それぞれエスカッションスイッチ１８に対応するアウターケーシング２６Ａの部分は、エスカッションスイッチ１８として独立に押圧操作可能なように４隅にスリットを設ける。例文帳に追加

The part of an outer casing 26A corresponding to each side of an input pad 16 is constituted as an escutcheon switch 18, and the part of the outer casing 26A corresponding to each escutcheon switch 18 is provided with slits at the four corners so as to be independently depressed as the escutcheon switch 18. - 特許庁

トリム部材に対するシートレバー装置のエスカッションの位置精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance position accuracy of an escutcheon of a seat lever device relative to a trim member. - 特許庁

エスカッション１５には、セレクトゲート２１と、切換ゲート２３とが形成されている。例文帳に追加

A selection gate 21 and a switching gate 23 are formed on an escussion 15. - 特許庁

シフトレバー３が操作されると、シフトレバー３の揺動に伴ってレバーカバー１３がエスカッションカバー１１に対して揺動し、エスカッションカバー１１の開口１２を閉塞する。例文帳に追加

When the shift lever 3 is operated, the lever cover 13 oscillates in respect to an escutcheon cover 11 with the oscillation of the shift cover 3 so as to close an opening 12 of the escutcheon cover 11. - 特許庁

扉側に固定して取り付けられたエスカッションと、該エスカッションに対して作動可能に、かつ電気的絶縁状態に形成されたハンドルとの間に静電容量手段を備えた扉開放装置。例文帳に追加

A door opening device has an electrical capacitance means between an escutcheon fixed at a door side, and a handle formed operatably to the escutcheon in an electrically insulated state. - 特許庁