エタンジアミンの英語

トランス−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンのラセミ体を、光学活性な酒石酸の存在下、水及びメタノールから選ばれる少なくとも１種からなる溶媒に溶解させた後、晶析するトランス−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンの光学分割方法。例文帳に追加

This method for the optical resolution of trans-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine comprises dissolving the racemate of the trans-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine in at least one solvent selected from water and methanol in the presence of an optically active tartaric acid and then crystallizing the compound. - 特許庁

（±）−１，２−ビス（２，４，６−トリメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンに光学活性なヒドロキシカルボン酸類を加え、溶媒中で加熱、溶解させた後、晶析して光学分割する工程を含む、光学活性１，２−ビス（２，４，６−トリメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the optically active 1,2-bis(2,4,6- trimethylphenyl)-1,2-ethanediamine comprises a step of adding optically active hydroxycarboxylic acids to (±)-1,2-bis(2,4,6-trimethylphenyl)-1,2-ethanediamine and crystallizing to carry out the optical resolution after heating and dissolving in a solvent. - 特許庁

不斉合成反応における不斉触媒の配位子として有用な光学活性な１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを提供する。例文帳に追加

To obtain an optically active 1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine useful as a ligand for asymmetric catalysts in asymmetric synthesis reactions. - 特許庁

不斉合成反応における不斉触媒の配位子及び光学分割剤として有用な光学活性１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを提供する。例文帳に追加

To provide optically active 1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine useful as an optical resolution agent or as the ligand of an asymmetric catalyst in an asymmetric synthesis reaction. - 特許庁

不斉合成反応における不斉触媒の配位子及び光学分割試剤として有用な光学活性１，２−ビス（２，４，６−トリメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを提供する。例文帳に追加

To obtain an optically active 1,2-bis(2,4,6-trimethylphenyl)-1,2- ethanediamine useful as a ligand of an asymmetric catalyst and a reagent for an optical resolution in an asymmetric synthetic reaction. - 特許庁

嵩高い置換基を有する場合にも、反応が容易に進行するとともに、効率的なトランス−１，２−ジアリールエタンジアミンの製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a trans-1,2- diarylethanediamine by which a reaction readily proceeds even when a bulky substituent group is possessed. - 特許庁

光学活性エリスロ−２−アミノアルコールを原料とし２位の水酸基を立体保持しアミノ基に変換し、光学活性エリスロ Ｎ−置換−１，２−ジフェニルエタンジアミンを製造する。例文帳に追加

To produce an optically active erythro-N-substituted 1,2- diphenylethanediamine by converting hydroxy group at 2-position of an optically active erythro-2-aminoalcohol as a raw material into amino group while retaining a three-dimensional structure of hydroxy group at the 2-position. - 特許庁

光学活性エリスロ−２−アミノ−１，２−ジフェニルエタノールの２位の水酸基をアミノ基に変換する際、水酸基にスルホニル基を導入した後、アジド化反応により原料水酸基の立体を保持したアジド化合物を得る事を特徴とする光学活性エリスロ Ｎ−スルホニル−１，２−ジフェニルエタンジアミンを得る効率的な製造方法。例文帳に追加

This method for efficiently producing an optically active erythro- N-sulfonyl-1,2-diphenylethaneamine is characterized by introducing sulfonyl group into hydroxy group and obtaining an azide compound in which the three- dimensional structure of raw material hydroxy group is retained by azidation reaction when hydroxy group at 2-position of an optically, active erythro-2- amino-1,2-diphenylethanol is converted into amino group. - 特許庁