エネルギー緩和時間の英語

所定の励起子エネルギー準位の応答を、波長フィルタ３を用いて最後に取り出すことから、出力光の強度が強く、また応答速度は所定の励起子の生成時間と緩和時間の比率で決定される。例文帳に追加

Since the response of the predetermined exciton energy level is extracted lastly using the wavelength filter 3, the output light has a high strength, and the response speed is determined by a ratio between a generation time and the relaxation time of the predetermined exciton. - 特許庁

そして、４種類のスピン状態でエネルギー緩和時間にそれぞれ差が生じることに基いて規定される所定時間だけ経過させた後、制御電圧を第１電圧に再設定する。例文帳に追加

The control voltage is reset at the first voltage after a fixed time prescribed on the basis of the generation of differences in energy relaxation times under four kinds of spin states. - 特許庁

自動車に搭載される車載機に係り、赤信号での待ち時間を解消し、自動車の省エネルギーや交通渋滞の緩和に役立つことを課題とする。例文帳に追加

To provide an in-vehicle device mounted on an automobile that resolves a latency time at a red traffic light to serve for energy saving and relaxation of traffic congestion. - 特許庁

データ入力デバイス（マウス）と接触または近接している人間の手が存在していることを正常に検出するために必要な時間とエネルギーを緩和する。例文帳に追加

To mitigate a time and energy necessary for normally detecting that human hands brought into contact with or approaching a data input device (mouse) exist. - 特許庁

原料に含まれる硫黄化合物の濃度が地域等によって変更されても、水添脱硫器の容量の増加が緩和することができ、エネルギー効率の低下及び起動時間の長期化も緩和することができる、水素生成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrogen generator capable of mitigating capacity increase of a hydrodesulfurizer, and also mitigating decline of energy efficiency and elongation of a start time, even if the concentration of sulfur compounds contained in a raw material is changed according to an area or the like. - 特許庁

２２０℃で溶融させて５分後に測定した見かけ上の活性化エネルギーＥ_0（５）が１６０〜２４０（ｋＪ／ｍｏｌ）で、最長緩和時間τ（５）が、４〜５０（ｍｓｅｃ）であるセルロースアシレートを含有することを特徴とするセルロースアシレートフィルム。例文帳に追加

The cellulose acylate film has an apparent activation energy of E_0 (5) 160-240 (kJ/mol) measured five minutes after melting at 220°C, and the longest relaxation time τ (5) of 4-50 (msec). - 特許庁

衝撃が車体に加わり、ヘッドレスト・フレームが乗員の衝突による衝撃を受けて塑性変形される際、そのヘッドレスト・フレームの塑性変形などによる表皮の破れを防止でき、そして、その衝撃、すなわち、衝撃エネルギーを吸収緩和できてその乗員の安全性を確保し、また、そのヘッドレスト・フレームの塑性変形箇所をカバーせずに組立てを簡単にして組立て時間を短縮する。例文帳に追加

To prevent breakage of a surface skin due to plastic deformation or the like of a headrest frame when the headrest frame receives impact of a collision of an occupant to be plastically deformed, absorb and reduce the impact or impact energy to secure the safety of the occupant, and simplify assembly of the headrest frame by eliminating covering of a plastically deformable part so as to shorten assembling time. - 特許庁