オフピーク時の英語

使用状況が閾値レベルを上回る場合、現ユーザに対し、後のオフピーク時間帯におけるシステムの使用のインセンティブを含む申し入れがなされることによって実現される。例文帳に追加

When the level of usage is above the threshold level, the method is realized by providing an offer including an incentive to use the system during a future off-peak hours to the current user. - 特許庁

搾乳機械を動物が訪れないオフピーク時期を選んで洗浄を自動的に行うようにした搾乳機械の洗浄装置、洗浄方法、並びに搾乳機械を提供する。例文帳に追加

To provide a washer for a milking machine, capable of selecting an off-peak hour, i.e., a time zone animals-unvisited to the milking machine, and automatically washing the milking machine in the hour, to provide a method for washing and to provide a milking machine. - 特許庁

制作費の安価であって保守も簡便で、且つ、１台のファン駆動モータやファンが故障した場合でも、空気調和装置を連続して駆動させ、その間に故障したファンの補修が可能であり、オフピーク時には省エネルギーが可能な２台給気ファンを備えた空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device including two air supply fans, and capable of being manufactured at low costs and easily maintained, repairing a failed fan while continuously driving the air conditioning device even when one fan driving motor or fan is failed, and saving energy in off-peak. - 特許庁

オフピーク時（例えば夕方〜朝まで）において、貯蔵容器７に消化ガスが十分充填されており、かつ、消費機器８のガス消費量が大きくない場合には、容器内の吸着ガスを脱着して供給ラインＬ６を介して消費機器８に供給する。例文帳に追加

At an off-peak period (for example, from the evening to the morning), when the digesting gas fully fills a storage vessel 7, and the gas consumption amount of the consuming equipment 8 is not great, the absorbing gas in the vessel is desorbed and supplied into the consuming equipment 8 via the supply line L6. - 特許庁