オフライン状態の英語

クライアント端末Ｃ１、Ｃ２、…、Ｃｊは、オフライン状態で入力された発注データをオンライン状態でＷｅｂサーバ３に送信直後、オフライン状態に復帰する。例文帳に追加

The terminals C1, C2,..., Cj transmit order data inputted in an off-line state to the Web server 3 in an on-line state and immediately thereafter return to the off-line state. - 特許庁

同様に、オフライン状態の途中で相互接続通信要求がなされた場合、そのオフライン状態が強制的に中止されその相互接続通信要求が受付けられる。例文帳に追加

Similarly in the case that an interconnection communication request is made on the way of the off-line state, the off-line state is forcibly stopped and the interconnection communication request is accepted. - 特許庁

ディスクアレイ装置３が有する複数の論理ボリューム１１には、ホスト１に対してオンライン状態であるオンラインボリュームと、オフライン状態であるオフラインボリュームとが含まれる。例文帳に追加

A plurality of logical volumes 11 which a disk array device 3 include an online volume held online with respect to a host 1 and an off-line volume which is off-line. - 特許庁

オフライン状態において、端末２０、３０は、受け付けた貸出返却処理に対応したオフラインデータを生成し、オンライン状態復帰後にホストコンピュータ１０に送信する。例文帳に追加

In the off-line state, the terminals 20 and 30 form off-line data corresponding to accepted lending-return processing, and transmits the data to the host computer 10 after restoring the off-line state. - 特許庁

クライアント端末側では、この予測結果に基づいて、オフライン状態になる前に必要なデータを転送・同期し、オフライン状態においても必要なデータの参照、編集、削除が可能となる。例文帳に追加

Based on a result of the prediction, necessary data are transmitted to or synchronized with the client terminal before the client terminal is made offline, whereby the client terminal can perform a reference, editing, and deletion to the necessary data even in the offline state. - 特許庁

オフライン状態で発行されたリクエストとオンライン状態で発行されたリクエストとの間の送信順序の入れ替えが起こるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the occurrence of exchange of transmission order between a request issued in an offline state and a request issued in an online state. - 特許庁

オフライン機器の操作が終了すると、そのときの機器状態を電子タグに送信する状態検出器２０を設ける。例文帳に追加

The plant equipment monitoring device is provided with a state detector 20 transmitting the state of an off line equipment when the operation of the equipment terminates to an electronic tag at that time. - 特許庁

オフライン機器を改造することなくその状態を遠方で確実に把握することができる現地機器状態監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a site equipment state monitor capable of surely understanding from a remote place the state of an offline apparatus with no modification on it. - 特許庁