オートクレーブ処理の英語

簡単にして連続的なバッチ処理が可能となる構成のオートクレーブ装置、オートクレーブ装置の被処理液回収方法及び洗浄方法並びにバッチ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an autoclave system configured so as to be capable of simply and continuously performing batch treatment, and a treated liquid recovery method, a washing method and a batch treatment method of the autoclave system. - 特許庁

オートクレーブ滅菌処理の際に、リモートスイッチのスイッチ部の劣化を防止可能なオートクレーブ滅菌処理可能な医療機器スイッチ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a switching mechanism for medical apparatus, which prevents a deterioration of a switching part of a remote switch during autoclave sterilization processing and is subjected to autoclave sterilization processing. - 特許庁

オートクレーブ滅菌処理を施しても水蒸気を透過しにくく、外皮端部の劣化を防止でき、オートクレーブ滅菌処理に耐えるこのとできる内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope which scarcely allows penetration of vapor even when sterilized by an autoclave and is thus capable of resisting an autoclave sterilization by preventing deterioration of an edge of an outer skin. - 特許庁

また、このような帯状収納体１０を渦巻き状に巻いて、例えばベンチスケールのオートクレーブ中に仕込むことができ、該オートクレーブ中にて、減圧、加熱その他の処理を行うことができる。例文帳に追加

A strip-like storing body 10 is wound spirally and fed in an autoclave of the bench scale or the like, and can be subjected to decompression, heating or other treatment in the autoclave. - 特許庁

オートクレーブ内で軽量気泡コンクリートを、該オートクレーブ内で形成した、アルキルアルコキシシラン蒸気と水蒸気の高温高圧の混合ガスで処理する撥水性軽量気泡コンクリートの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing water repellant cellular lightweight concrete is that the cellular lightweight concrete is processed with high temperature, and high pressure mixture of an alkylalkoxysilane vapor generated in the autoclave and the steam. - 特許庁

本発明の目的は、信頼性に富み、経済的にも無理がないオートクレーブであって、産業的な分量の食品または医薬品を迅速に熱処理することができるオートクレーブを提案することにある。例文帳に追加

To provide a highly reliable and economically viable autoclave that also allows a rapid heat treatment of food or pharmaceutical products in industrial quantities. - 特許庁

その際、オートクレーブからの微小なリークにより希塩酸を徐々に蒸発させることによって水熱処理しながらゆっくりと乾燥させる。例文帳に追加

Wherein the hydrothermal treatment is performed meanwhile slowly drying by gradually evaporating the dilute hydrochloric acid through a small leak from the autoclave. - 特許庁

さらに、沸騰水および／または蒸気でオートクレーブ処理するか、あるいは沸騰水に浸ける工程を含む膜を製造する方法も提供する。例文帳に追加

A process for manufacturing the membrane includes a step of autoclaving in boiling water and/or steam or submerging in boiling water. - 特許庁