オートクレーブ圧力の英語

オートクレーブ滅菌前の減圧工程における内視鏡内圧の相対的な上昇を防止し、またオートクレーブ滅菌時には内視鏡内部への高圧高温水蒸気の積極的な侵入を阻止し、さらに次回の内視鏡使用までに内視鏡の内圧を外圧と同等の圧力に復帰させる。例文帳に追加

To prevent a relative rise of an inside pressure of an endoscope in a decompressing process before autoclave sterilization, preventing a positive entry of high-pressure and high-temperature steam into the endoscope at the time of autoclave sterilization, and return the inside pressure of the endoscope to a pressure equal to the outside pressure by the next time the endoscope is used. - 特許庁

本発明のオートクレーブ装置１は、滅菌槽２内に収容した内視鏡１０内の圧力を調節する内視鏡内圧調節手段３を有している。例文帳に追加

The autoclave 1 has an endoscope internal pressure adjusting means 3 for adjusting the pressure inside an endoscope 10 kept in a sterilizing tank 2. - 特許庁

石膏とバイオマスの混合されたものをオートクレーブ１に装入し、圧力１．５ＭＰａ未満、温度６５０℃〜８００℃の条件下で水蒸気と反応させる。例文帳に追加

A mixture of gypsum with the biomass is loaded into an autoclave 1 to react the mixture with steam under a condition of <1.5 MPa pressure and 650-800°C. - 特許庁

またオートクレーブ滅菌は内視鏡内圧よりも高い圧力下で行われるため、逆止弁２０２が密閉され、高圧高温水蒸気の積極的な侵入を阻止する。例文帳に追加

Also, because the autoclave sterilization is performed under a pressure higher than the inside pressure of the endoscope, the check valve 202 is closed, and the positive entry of high-pressure and high-temperature steam is prevented. - 特許庁

内視鏡内と滅菌槽内との圧力差によって内視鏡の湾曲部の外皮等が膨張、損傷するのを確実に防止することができるオートクレーブ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an autoclave device capable of surely preventing the expansion of and damage to the skin of a curved part of an endoscope by a pressure difference between the inside of the endoscope and the inside of a sterilizing tank. - 特許庁

オートクレーブ１内に上記ワックスの膨張を抑えつつこれを溶解させるに充分な圧力と温度の不活性ガスを高圧ガス加熱炉２から供給して上記ワックスを鋳型８内から流出させる。例文帳に追加

While restraining the expansion of the wax in the autoclave 1, the wax is made to flow out from the inner part of the mold 8 by supplying inert gas having sufficient pressure and temperature to melt the wax from a high pressure gas heating furnace 2. - 特許庁

圧力容器の小型化が図れるとともに、簡単な作業で、かつ固定部材を用いることなく断熱層を形成できる成形用オートクレーブを提供すること。例文帳に追加

To provide an autoclave for molding which can miniaturize a pressure vessel and can form a thermal insulation layer with simple operation and without using a fixing member. - 特許庁

石質粒状物を収容したオートクレーブ内に高圧蒸気を供給し、圧力６〜１０Ｋｇ／ｃｍ^２、温度１６０〜１８０℃の飽和蒸気雰囲気で３〜４時間保持する。例文帳に追加

High pressure steam is fed into an autoclave housing the lithic granular matter, and held for 3-4 hours under the saturated steam atmosphere of 160-180°C temperature and 6-10 Kg/cm^2 pressure. - 特許庁