「オートクレーブ圧力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オートクレーブ２に収容して単結晶の育成を行う育成容器１０を白金（Ｐｔ）により形成すると共に、この育成容器１０内の圧力とオートクレーブ２内の圧力との差を調整するベローズ２０を取り付けることで、育成容器１０の内外圧力のバランスを保つ、育成容器１０が変形するのを防止するようにした。例文帳に追加

A growing vessel 10 for growing a single crystal housed within an autoclave 2 is made from platinum (Pt), and simultaneously a bellows 20 for adjusting the difference between the pressure within the growing vessel 10 and the pressure within the autoclave 2 is attached to maintain the balance between inner and outer pressures of the growing vessel 10 so as to prevent the growing vessel 10 from deforming. - 特許庁

尿素合成工程Ｄは、アンモニア型人工ゼオライトと二酸化炭素を温度１００〜１５０℃、圧力１５〜２５ＭＰａの高温圧力釜（オートクレーブ）に入れて尿素を合成する例文帳に追加

The urea-synthesizing process D is provided by putting the ammonia type artificial zeolite with carbon dioxide in a high temperature pressurized oven (an autoclave) at 100 to 150°C and 15 to 25 MPa pressure, to synthesize urea. - 特許庁

オートクレーブ滅菌前の減圧工程における内視鏡内圧の相対的な上昇を防止し、またオートクレーブ滅菌時には内視鏡内部への高圧高温水蒸気の積極的な侵入を阻止し、さらに次回の内視鏡使用までに内視鏡の内圧を外圧と同等の圧力に復帰させる。例文帳に追加

To prevent a relative rise of an inside pressure of an endoscope in a decompressing process before autoclave sterilization, preventing a positive entry of high-pressure and high-temperature steam into the endoscope at the time of autoclave sterilization, and return the inside pressure of the endoscope to a pressure equal to the outside pressure by the next time the endoscope is used. - 特許庁

本発明のオートクレーブ装置１は、滅菌槽２内に収容した内視鏡１０内の圧力を調節する内視鏡内圧調節手段３を有している。例文帳に追加

The autoclave 1 has an endoscope internal pressure adjusting means 3 for adjusting the pressure inside an endoscope 10 kept in a sterilizing tank 2. - 特許庁

石膏とバイオマスの混合されたものをオートクレーブ１に装入し、圧力１．５ＭＰａ未満、温度６５０℃〜８００℃の条件下で水蒸気と反応させる。例文帳に追加

A mixture of gypsum with the biomass is loaded into an autoclave 1 to react the mixture with steam under a condition of <1.5 MPa pressure and 650-800°C. - 特許庁

またオートクレーブ滅菌は内視鏡内圧よりも高い圧力下で行われるため、逆止弁２０２が密閉され、高圧高温水蒸気の積極的な侵入を阻止する。例文帳に追加

Also, because the autoclave sterilization is performed under a pressure higher than the inside pressure of the endoscope, the check valve 202 is closed, and the positive entry of high-pressure and high-temperature steam is prevented. - 特許庁

内視鏡内と滅菌槽内との圧力差によって内視鏡の湾曲部の外皮等が膨張、損傷するのを確実に防止することができるオートクレーブ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an autoclave device capable of surely preventing the expansion of and damage to the skin of a curved part of an endoscope by a pressure difference between the inside of the endoscope and the inside of a sterilizing tank. - 特許庁

オートクレーブ１内に上記ワックスの膨張を抑えつつこれを溶解させるに充分な圧力と温度の不活性ガスを高圧ガス加熱炉２から供給して上記ワックスを鋳型８内から流出させる。例文帳に追加

While restraining the expansion of the wax in the autoclave 1, the wax is made to flow out from the inner part of the mold 8 by supplying inert gas having sufficient pressure and temperature to melt the wax from a high pressure gas heating furnace 2. - 特許庁

圧力容器の小型化が図れるとともに、簡単な作業で、かつ固定部材を用いることなく断熱層を形成できる成形用オートクレーブを提供すること。例文帳に追加

To provide an autoclave for molding which can miniaturize a pressure vessel and can form a thermal insulation layer with simple operation and without using a fixing member. - 特許庁

石質粒状物を収容したオートクレーブ内に高圧蒸気を供給し、圧力６〜１０Ｋｇ／ｃｍ^２、温度１６０〜１８０℃の飽和蒸気雰囲気で３〜４時間保持する。例文帳に追加

High pressure steam is fed into an autoclave housing the lithic granular matter, and held for 3-4 hours under the saturated steam atmosphere of 160-180°C temperature and 6-10 Kg/cm^2 pressure. - 特許庁

オートクレーブを使用することなく、周囲圧力で熱硬化して複雑な複合構造体を製造することができる熱硬化性樹脂混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-settable resin capable of producing a complicated composite structure by heat setting under ambient pressure without utilizing an autoclave. - 特許庁

廃棄プラスチック製品をオートクレーブに挿入し、高温高圧の水蒸気、例えば温度７０〜２００℃及び圧力０.１０１３〜１.５５３６ＭＰａの水蒸気により、廃棄プラスチック製品を軟化圧縮させて減容する。例文帳に追加

The waste plastics product is charged in an autoclave, and is softened-compressed by high temperature and high pressure steam, for example steam having a temperature of 70-200°C and a pressure of 0.1013-1.5536 MPa, to be volume-reduced. - 特許庁

圧力容器１０内で、成形材を加熱、冷却および加圧することにより成形する成形用オートクレーブＡにおけるラジエターの取付構造５０において、圧力容器１０を鋼で構成し、ラジエター５１ａ，５１ｂをアルミニウムで構成した。例文帳に追加

In the mounting structure 50 of a radiator in an autoclave A for molding which heats, cools, and pressurizes a molding material in the pressure vessel 10 to mold the molding material, the pressure vessel 10 is composed of steel, and radiators 51a, 51b are composed of aluminum. - 特許庁

１リットルの誘導回転式オートクレーブに、ラウリルアミン３００ｇとニッケル−珪藻土触媒１．５ｇを仕込んだ後、水素をアミン液中に供給し、反応圧力を１０ｋｇ／ｃｍ^2（ゲージ圧）まで加え、１５０℃の反応温度で１時間攪拌する。例文帳に追加

Lauryl amine of 300 g amount and 1.5 g of nickel-diatom earth catalyst are charged into an autoclave of one litter capacity installed with an induction rotating agitator, hydrogen is supplied to the amine solution, the reaction pressure is increased to 10 kg/cm2 (gauge pressure) and agitated for one hour at 150°C. - 特許庁

オートクレーブ等の滅菌時に発生する急激な圧力差による被覆部材の破裂を確実に防止でき、光ファイバーバンドルが破損されにくく、製造コストが低く、挿入部の外径を小さくできる内視鏡と光ファイバーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope and an optical fiber unit that unerringly prevent a covering member from a rupture due to a sudden pressure difference occurring during the sterilization of an autoclave or the like, the optical fiber bundle of which is durable, can be inexpensively manufactured, and the outer diameter of the insertion portion of which can be reduced. - 特許庁

内容積５００ｃｍ^３の撹拌機付きオートクレーブに水２５０ｃｍ^３，二酸化硅素１２ｇ及び水酸化カルシウム１５ｇを収容しメタンガスを常温の圧力５Ｍｐａ（ゲージ圧）封入し、３７０℃まで加熱した。例文帳に追加

Water of 250 cm^3, silicon dioxide of 12 g and calcium hydroxide of 15 g are housed into an autoclave of an inside volume 500 cm^3 with an agitator and the gaseous methane is sealed therein under pressure 5 MPa (gage pressure) of ordinary temperature and is heated up to 370°C. - 特許庁

第１の目印３２５および第２の目印３２６が共にシリンダ３１内に没入して隠れたときは、内視鏡１の内部圧力が十分に低くなっていて、内視鏡１の外部をほぼ真空にするのを許容する状態（オートクレーブ装置による水蒸気滅菌が可能な状態）である。例文帳に追加

When both the marks 325 and 326 are together retracted in the cylinder 31 and concealed, the internal pressure of the endoscope 1 becomes sufficiently low, and is in a state for allowing the exterior of the endoscope 1 to be performed evacuation into substantially vacuum (a state for allowing the endoscope to be steam-sterilized by an autoclave unit). - 特許庁

亜鉛精鉱を浸出する従来の方法は、亜鉛の浸出に長時間を要し、また、酸化反応を促進させるためにオートクレーブ等の圧力容器を要し建設費が高いため、浸出時間の短縮、建設費の削減が求められる。例文帳に追加

To solve the conventional problem that the shortening of leaching time and the reduction of construction cost are required in the conventional method for leaching zinc concentrate because it takes a long time to carry out zinc leaching and a pressure vessel, such as an autoclave, is necessary to accelerate oxidation reaction and construction cost becomes increased. - 特許庁

圧力容器１０と、圧力容器１０内を加熱する加熱装置２０と、圧力容器１０内を加圧する加圧装置３０とを備えた成形用オートクレーブＡにおける、圧力容器１０の内面に内面断熱塗装層１６を形成し、圧力容器１０の外面に外面断熱塗装層１７を形成した。例文帳に追加

In the autoclave A for molding which includes the pressure vessel 10, a heater 20 for heating the inside of the pressure vessel 10, and a pressurizing device 30 for pressurizing the inside of the pressure vessel 10, an inner thermal insulation coating layer 16 is formed on the inner surface of the pressure vessel 10, and an outer thermal insulation coating layer 17 is formed on the outer surface of the pressure vessel 10. - 特許庁

及び、セメントと、珪酸含有物と、木質補強材からなる原料スラリーを製造する工程と、得られた原料スラリーを抄造し、積層マットを製造する工程と、積層マットを５０kg／cm^２以上の圧力でプレスし、１７０〜２００℃でオートクレーブ養生する工程とからなる無機質板の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the inorganic board has processes of: producing raw material slurry comprising cement, a silicic acid inclusion and a woody reinforcing material; papermaking a sheet from the acquired raw material slurry to produce a lamination mat; and pressing the lamination mat at pressure of ≥50 kg/cm^2, and curing it by an autoclave at 170-200°C. - 特許庁

本発明の高圧蒸気滅菌装置は、感染性医療廃棄物などの廃棄物Ａを破砕する破砕機２と、破砕された廃棄物Ａを所定の圧力のもと１２１℃以上、２０分以上滞留させて滅菌するオートクレーブ５と、少なくとも破砕機２内に消毒液を噴霧する薬液噴霧装置７とを備える。例文帳に追加

The high-pressure steam sterilizing device comprises a crushing machine 2 to crush wastes A such as infectious medical wastes, and autoclave 5 in which the crushed wastes A are stayed at least for 20 minutes at the temperature of at least 121°C under the specified pressure for sterilization, and a chemical spraying device 7 to spray a sterilizing chemical at least into the pulverizing machine 2. - 特許庁

針状ベーマイトは、マグネシウム化合物と水酸化アルミニウムとを混合し、撹拌しながら又は静置して、オートクレーブ内又はハニカム形状等の所定形状を有する圧力容器内に入れ、水の存在下で加圧状態にし、１９０〜２５０℃の温度範囲でそれらの成分を水熱合成させることにより製造される。例文帳に追加

Needle-like boehmite is produced by mixing a magnesium compound with aluminum hydroxide, stirring or allowing the mixture to stand, feeding the mixture to an autoclave or a pressure container of a fixed shape such as honeycomb shape, making the mixture into a pressure state in the presence of water and subjecting these components to a hydrothermal synthesis at a temp. of 190-250°C. - 特許庁

シード、窒素元素を含有する溶媒、およびハロゲン化ガリウムペンタアンモニエート（ここでいうハロゲンは塩素、臭素または沃素である）を入れたオートクレーブ内の温度および圧力を、溶媒が超臨界状態及び／又は亜臨界状態となるように制御してシードの表面にアモノサーマル的に窒化ガリウムを結晶成長させる。例文帳に追加

In the method, the gallium nitride crystal is ammonothermally grown on the surface of a seed while controlling the temperature and the pressure in the interior of an autoclave, in which the seed, a nitrogen element-containing solvent and halogenated gallium pentaammoniate (wherein halogen is chlorine, bromine or iodine) are charged, so that the solvent is in a supercritical state and/or subcritical state. - 特許庁

樹脂供給タンクを大気圧よりも低い圧力まで排気し、循環圧縮を用い、かつ正味の成形圧力を制御することにとよって、樹脂注入プロセス、特に真空補助樹脂トランスファ成形プロセスをより適切に制御し、かつオートクレーブを用いて製造されたものに匹敵する、またはそれを超える繊維体積分率およびツール側表面の仕上げを有する航空宇宙級の繊維強化樹脂複合材料を生成することができる。例文帳に追加

By evacuating the resin feed tank to a pressure below atmospheric pressure, employing cyclic compaction, and controlling the net compaction pressure, a resin infusion process, particularly a vacuum assisted resin transfer molding process is better controlled, and aerospace-grade fiber-reinforced resin composite having fiber volume fractions and tool-side surface finishes comparable to or exceeding those made using an autoclave is produced. - 特許庁