核テストの英語

本発明はまた、試料における選択された核（特に、^１４Ｎの如き整数スピン量子数の核）の存在についてテストするＮＱＲテストの方法および装置に関する。例文帳に追加

The method and the apparatus for testing the NQR enable the test of the existence of a nucleus selected in the sample (especially a nucleus in an integral spin quantum number such as ^14N). - 特許庁

自動テスト生成手段１３は、分類された通信ログに基づいて対象のリクエストを改変するテスト核を生成し、命令列と組み合わせた自動テスト２４を生成する。例文帳に追加

An automatic test generation means 13 generates a test nucleus changing the request of a target based on the classified communication log, and generates an automatic test 24 wherein the instruction string is combined. - 特許庁

結核菌に対し短時間に優れた殺菌効果を発揮させることができる殺菌方法および結核菌処理液の効果を簡便かつ正確に判定できるキャリアテスト用のキャリアを提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization method of showing an excellent sterilization effect in a short period to mycobacterium tuberculosis, and a carrier for a carrier test for judging the effect of a mycobacterium tuberculosis treatment liquid simply and precisely. - 特許庁

例えば、被検体に対して第１、第２および第３の方向のうち所定の方向にテスト傾斜磁場を印加した後、核磁気共鳴信号を取得し、テスト傾斜磁場により被検体に生じた位相変化を示す位相画像を再構成する。例文帳に追加

For example, after a test gradient magnetic field is applied to an object in the prescribed direction among the first, second, and third directions, a nuclear magnetic resonance signal is acquired to reconfigure a phase image showing a phase change arising in the object by the test gradient magnetic field. - 特許庁

更に、ヒト結核菌TBと非結核性抗酸菌のヌクレオチドNTMを検出する方法は、(a) 標識プライマーを有するサンプルDNAを増幅する工程と (b) 増幅したDNA産物とランニングバッファを混合する工程と、;(c) テストストリップを混合物に浸し塗りする工程と (d)混合物がストリップの反応領域に移動できるようにする工程と、からなる。例文帳に追加

The method for detecting the Mycobacterium tuberculosis TB and the nucleotide for nontuberculous mycobacteria NTM includes the steps of (a) amplifying sample DNA having a labeled primer, (b) mixing the amplified DNA product and a running buffer; (c) impregnating a test strip with the mixture, and (d) setting the mixture movable to the reaction zone of the strip. - 特許庁

サンプルをテストする核四極子共鳴装置が、サンプルに対して励起を印加してＮＱＲ共鳴を励起する手段（１０２）を含み、励起が少なくとも１つの励起パルスを含み、各パルスが選択された励起周波数範囲をカバーし、各パルス毎に励起位相が選択された範囲にわたる励起周波数により略々非線形的に変化し、ＮＱＲ応答信号を検出する手段（１０６）を含む。例文帳に追加

A nuclear quadrupole resonance equipment is including the following means: the NQR excitation means (102) for impressing excitation to a sample for generating NQR resonance; the excitation is including at least one excitation pulse and each pulse covers over the excitation frequency range, and the excitation phase for each pulse is varied nearly nonlinear by the excitation frequency over the selected range; and the NQR response signal detection means (106). - 特許庁