カニたまの英語

針アセンブリは胴部に配置され、針カニューレが露出した末端位置から針カニューレが覆われた基部位置まで移動可能である。例文帳に追加

The needle assembly is disposed in a barrel and can move from a distal position where the needle cannula is exposed to a proximal position where the needle cannula is shielded. - 特許庁

マイクロメカニカルセンサチップに埋設されたマイクロメカニカルセンサ構造体を保護する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of protecting a micro-mechanical sensor structure embedded in a micro-mechanical sensor chip. - 特許庁

マイクロメカニカル素子３０は、基板１０と、その上に形成されたマイクロメカニカル構造体５０と、マイクロメカニカル構造体を封止するため基板前面１５にボンディングされたキャップ基板１０′とを有する。例文帳に追加

This micro-mechanical element 30 has a substrate 10, a micro-mechanical structural body 50 formed on it and a cap substrate 10' bonded on a substrate front surface 15 to seal the micro-mechanical structural body. - 特許庁

岩戸隠れの際に八尺瓊勾玉（ヤサカニノマガタマ）を作った。例文帳に追加

At the time of Iwatogakure (the hiding of Amaterasu Omikami, the Sun Goddess, in the heavenly rock cave), he created Yasakani no magatama (the jewel of Yasakani).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刺入針２０をカニューレ１２内に配置し、前記カニューレとともに生体内に刺し入れる手順と、前記カニューレは生体内に残したまま、前記刺入針を前記カニューレから抜き去る手順と、前記カニューレ内に線状センサ３０を挿入して生体内に配置する手順とを有するセンサ刺入方法である。例文帳に追加

The method of sensor puncture comprises a process of disposing a puncture needle 20 inside a cannula 12 and inserting the puncture needle together with the cannula into the living body, a process of pulling the puncture needle out of the cannula while leaving the cannula in the living body, and a process of inserting a linear sensor 30 into the cannula and disposing the sensor in the living body. - 特許庁

また、オーバーカニューレ２２の筒状体２７の内径を小さく設定した。例文帳に追加

The inner diameter of the cylindrical body 27 of the over-cannula 22 is set to be small. - 特許庁

圧電アクチュエータ及びそれを用いたマイクロメカニカルデバイス、可変容量キャパシタ、スイッチ例文帳に追加

PIEZOELECTRIC ACTUATOR, MICROMECHANICAL DEVICE USING SAME, VARIABLE-CAPACITANCE CAPACITOR, AND SWITCH - 特許庁

シールされた窓を有するケミカルメカニカル研磨パッドのサブパッド層への窓漏れを軽減する。例文帳に追加

To reduce window leakage of a chemical mechanical polishing pad having a sealed window to a subpad layer. - 特許庁