カルテル化の英語

合理化のために結成されるカルテル例文帳に追加

a cartel formed for rationalization発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

特に近時カルテルの取締り強化が顕著。例文帳に追加

In particular, a recent increase of crackdowns on cartels is noteworthy. - 経済産業省

当時、政府は自国の産業を意図的にカルテル化しようとしていた。例文帳に追加

At that time, the government intentionally tried to cartelize the country's industry.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

経済関係の緊密化に伴って生じ得る国際的なカルテル等の反競争的行為例文帳に追加

Anti-competitive practices such as international cartels that arise through closeness of economic relations - 経済産業省

事件別、企業別の制裁金の賦課状況をみると、カルテル案件に対する制裁金が近時高額化。例文帳に追加

As for our review of imposition of fines by case and by corporation, we note that there has been a recent increase of fines related to cartel cases. - 経済産業省

また、市場支配的地位の濫用等のカルテル以外の案件に対する制裁金につい ても高額化の傾向。例文帳に追加

There is also a trend where fines for cases other than cartels, such as abuse of dominance position, are becoming substantial. - 経済産業省

なお我が国は、米国（1999)、EU（2003)、カナダ（2005）の三カ国の競争執行当局と同種の協定を締結しており、実際、塩化ビニール強化剤カルテル（2003年）やTFT 液晶カルテル（2006年）等、国際的な情報交換をベースとして同時に調査開始が行われる事案も増加している。例文帳に追加

Japan has executed bilateral cooperation/mutual assistance agreements with the competition enforcement authorities of the U.S.A (1999), EU (2003) and Canada (2005). As a result of such agreements and the sharing of information pursuant thereto, these jurisdictions have observed more cases involving the simultaneous initiation of global investigations. - 経済産業省