カルバ糖の英語

３位において、置換していてもよいビニル基により置換された、カルバゾリル基と糖類基、多糖類基等とが、カルバゾリル基の１位において結合してなる化合物。例文帳に追加

The photoreactive crosslinking agent is a compound comprising a carbazolyl group substituted with a vinyl group which may be substituted, at a third position, coupled to a saccharide group, polysaccharide group or the like, at a first position of the carbazolyl group. - 特許庁

より具体的には、水酸基を保護した糖カルボン酸とカルバメート結合を形成させたい水酸基以外の水酸基を保護した糖等をジフェニルホスホリルアジド存在下で反応し、目的とするカルバメート結合を有する糖類を得る。例文帳に追加

To be concrete, a saccharic carboxylic acid with its hydroxyl group protected and a sugar with its hydroxyl groups other than that to form a carbamate bond are protected, etc. are reacted in the presence of diphenylphosphoryl azide, and a saccharide having the aimed carbamate bond is obtained. - 特許庁

次式で表わされる化合物を糖ケトン化合物に変換し、インドロカルバゾール（＋）−Ｋ２５２ａを合成する。例文帳に追加

The production method comprises the conversion of a compound expressed by formula into a sugar ketone compound to synthesize indolocarbazole(+)-K252a. - 特許庁

芳香族基を有しない多糖の脂肪族環状カルバメート誘導体を有効成分とする光学異性体分離剤。例文帳に追加

This optical isomer separation agent comprises an alicyclic carbamate derivative of polysaccharide containing no aromatic group as an active ingredient. - 特許庁

糖尿病の予防剤や治療剤として、またはその製造中間体として有用な擬似アミノ糖誘導体の新規な製造法、および上記擬似アミノ糖誘導体の製造において、原料として有用な新規なカルバ糖誘導体およびその製造法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new method for producing a pseudo-aminosaccharide derivative useful as a preventing and treating agent of diabetic mellitus or its production intermediate, and a method for producing a new carbasacchride useful as a raw material in the production of the pseudo-aminosaccharide derivative. - 特許庁

β−グルコセレブロシダーゼの安定化作用を有するカルバ糖アミン誘導体を、糖脂質代謝異常症治療剤の有効成分として使用する。例文帳に追加

This therapeutic agent for the glycolipid dysbolism is obtained by using a carba-sugar amine derivative having stabilizing actions on β-glucocerebrosidase as an active ingredient of the therapeutic agent for the glycolipid dysbolism. - 特許庁

脂肪族アルコールもしくはカルバメートと単糖もしくはオリゴ糖とを、界面活性剤型ブレンステッド酸触媒の存在下に水溶液中で反応させることを特徴とする、グリコシド化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the glycoside compound is characterized by reacting an aliphatic alcohol or carbamate with a monosaccharide or oligosaccharide in the presence of a surfactant type Broensted acid catalyst in an aqueous solution. - 特許庁

シアン配糖体を含む果実を加熱処理し（湯煎、蒸きょう、熱風乾燥、電子レンジ処理等）、これを原料として、常法にしたがい（糖分を含んでも良いアルコール液に浸漬して必要成分を浸出させ）、カルバミン酸エチルを低減した酒類を簡便な操作で製造する。例文帳に追加

The new alcoholic beverage reduced in ethyl carbamate levels is produced by a simple operation using, as raw materials, cyanide glycoside-containing fruits subjected to heating treatment (e.g. heating in hot water, steaming, hot-air drying and microwave oven treatment), in accordance with conventional methods (by leaching necessary ingredients, by soaking in an alcoholic solution optionally containing sugar). - 特許庁