カール作業の英語

本発明の目的は、印字後カールの極めて少ない、作業適性と品質に優れたインクジェット記録用粘着シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide an ink jet recording adhesive sheet having small curl after printing and excellent working suitability and quality. - 特許庁

ファッション性とアクセサリー感覚を演出するための装飾用の石を設け、かつ睫毛カール作業を行い易くする。例文帳に追加

To provide an eyelash curler provided with a decorative jewel for performing fashion properties and a sense of accessories and making an eyelash curling work easy as well. - 特許庁

ＦＰＣにカールを生じさせることなく、しかも特性を劣化させることなく処理し得る高作業効率のＦＰＣ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an FPC processing method having the high working efficiency without generating the curling in the FPC nor deteriorating the performance. - 特許庁

フィンガ２０からの均一な圧力分散によって、ステープル作業前におけるシートのカールおよびたわみが回避される。例文帳に追加

Pressure is uniformly dispersed from the finger 20 to avoid the curling and warping of the sheets before stapling work. - 特許庁

簡単な構造で、組立作業性の良くコストの安価な、電話のカールコードの捻れを解消する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for eliminating a twisted telephone curl cord with a simple structure, excellent assembling workability at a low cost. - 特許庁

用紙の再セットのようなわずらわしい作業をユーザが行うことなくカールの発生を抑制できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of restraining generation of a curl without making a user perform troublesome work such as the resetting of paper. - 特許庁

中綴じ処理などの後処理作業を行う際に、記録紙がたわんだりカールしたものを使用しても、後処理作業を正確に、かつ、安定した状態で行うことができる。例文帳に追加

To precisely carry out aftertreatment work in a stable state even at the time of carrying out aftertreatment work such as saddle stitching treatment, and using recording paper deflected and curled. - 特許庁

取り扱いやすく、作業時間を短縮できると同時に、カールヘアの仕上りを向上させ、かつ、その持続時間も延ばすことのできるヘアカールおよび／またはヘアスタイリング用の装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for curling hair and/or styling hair which has improved manageability, makes it possible to reduce the working time and to improve the quality and the duration of the hair curling over time. - 特許庁