ガス供給業の英語

多数のガス事業者が、ガス会社のガス供給システムを利用する状況においても、最適なガス供給系統の安定運用が可能なガス供給ができる小口ガスの相対取引方法を提供する。例文帳に追加

To provide a relative transaction method for small lot of gas capable of supplying gas conducting a stable operation for the optimum gas supply system, even in a situation where a large number of gas undertakers uses the gas supply system of a gas company. - 特許庁

一般ガス事業者及びガス導管事業者以外の者による大口供給例文帳に追加

Large-Volume Supply by Person Other Than General Gas Utility and Gas Pipeline Service Provider発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　その一般ガス事業のガス工作物の能力がその供給区域又は供給地点におけるガスの需要に応ずることができるものであること。例文帳に追加

(ii) The Gas Facilities for the General Gas Utility Business are capable of meeting gas demand in the service area or at the service points.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガス供給業者１は情報料を各家庭４より徴収する。例文帳に追加

The gas supply agent 1 collects the information fee from each house 4. - 特許庁

電力やガスなどを再供給するための確認作業を円滑に行う。例文帳に追加

To perform smooth confirmation for resupplying electricity or gas. - 特許庁

ガス供給業者１は情報料を各家庭４より徴収する。例文帳に追加

The supplier 1 collects information fee from each home 4. - 特許庁

８　この法律において「大口ガス事業」とは、大口供給を行う事業（特定ガス発生設備においてガスを発生させ、導管によりこれを供給するもの、一般ガス事業者がその供給区域内において行うもの及びガス導管事業を除く。）をいう。例文帳に追加

(8) The term "Large-Volume Gas Business" as used in this Act shall mean the business of providing a Large-Volume Supply (excluding, however, businesses generating gas at a Specified Gas Generating Facility and supplying such gas via pipelines, businesses conducted by a General Gas Utility within its service area and Gas Pipeline Service Businesses).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

託送事業者のガス供給網を利用して、単一の接続供給者から、契約関係にある複数の需要家にガスを供給するに際し、供給不足状態および供給過剰状態の発生を経済的に回避する。例文帳に追加

To economically evade generation of a short supply state and an excess supply state in the case of supplying gas from a single connection supplier to a plurality of customers in contract relations by using a gas supply network of a consignment company. - 特許庁