ガス放出弁の英語

そのため、ガス放出弁７からの放出圧力が低い場合であっても継続してガスを収納できる。例文帳に追加

So, even if the releasing pressure from the gas releasing valve 7 is low, the gas is continuously stored. - 特許庁

このため、外装ケース２内部で発生したガスは、ガス放出弁５を介してピンホール４から外部へと放出される。例文帳に追加

Thereby, the gas generated inside the outer case 2 is outgassed from the pin hole 4 to the outside via the outgassing valve 5. - 特許庁

車両１が通常走行可能な姿勢においては、溶栓弁７が開弁作動したときに、上部ガス放出配管１３によってガスを放出する。例文帳に追加

With an attitude wherein the vehicle 1 can normally travel, when the fusible plug valve 7 is opened, gas is emitted by the upper gas discharge piping 13. - 特許庁

溶栓弁が開弁作動して高圧ガス貯蔵容器から放出するガスを、車両の姿勢に応じて想定した方向へ確実に放出できるようにする。例文帳に追加

To surely emit gas emitted from a high pressure gas storage container when a fusible plug valve is opened in a direction assumed according to the attitude of a vehicle. - 特許庁

捲回電極群１内から発生するガスの排出路とガス放出弁３８との距離が近くなり、ガス放出をスムーズに行うことができる。例文帳に追加

The distance between an exhaust passage for gas generated in the wound electrode group 1 and the gas discharge valve 38 gets close, thereby performing the discharge of gas smoothly. - 特許庁

放出通路の弁が故障等した場合であっても、ガス容器内のガスを適切に放出することができるガス容器用バルブアッセンブリを課題とする。例文帳に追加

To provide a gas cylinder valve assembly for properly releasing gas from a gas cylinder even when a valve in a releasing passage is malfunctioned. - 特許庁

上記外装ケース２の内側には、オイルシール構造を有するガス放出弁５が取付けられ、さらにこの外装ケース２には、ガス放出弁５から外部へガスを放出させるためのピンホール４が形成されている。例文帳に追加

An outgassing valve 5 having an oil seal structure is attached on an inside wall of the outer case 2, and a pin hole 4 for outgassing from the outgassing valve 5 to the outside is further formed in the outer case 2. - 特許庁

水素ガス放出ライン２４上に純度更新用水素ガス放出弁２５と直列に流量調整用オリフィス２６を設けて、純度の低下した水素ガスの放出量を調整する。例文帳に追加

A flow-rate adjusting orifice 26 is arranged at a purity-updating hydrogen gas discharging valve 25 in series thereto on a hydrogen gas discharging line 24, and a discharging volume of hydrogen gas lowered in purity is adjusted. - 特許庁