ガス放出弁の英語

捲回電極群１内から発生するガスの排出路とガス放出弁３８との距離が近くなり、ガス放出をスムーズに行うことができる。例文帳に追加

The distance between an exhaust passage for gas generated in the wound electrode group 1 and the gas discharge valve 38 gets close, thereby performing the discharge of gas smoothly. - 特許庁

車両１が通常走行可能な姿勢においては、溶栓弁７が開弁作動したときに、上部ガス放出配管１３によってガスを放出する。例文帳に追加

With an attitude wherein the vehicle 1 can normally travel, when the fusible plug valve 7 is opened, gas is emitted by the upper gas discharge piping 13. - 特許庁

上記外装ケース２の内側には、オイルシール構造を有するガス放出弁５が取付けられ、さらにこの外装ケース２には、ガス放出弁５から外部へガスを放出させるためのピンホール４が形成されている。例文帳に追加

An outgassing valve 5 having an oil seal structure is attached on an inside wall of the outer case 2, and a pin hole 4 for outgassing from the outgassing valve 5 to the outside is further formed in the outer case 2. - 特許庁

そのため、ガス放出弁７からの放出圧力が低い場合であっても継続してガスを収納できる。例文帳に追加

So, even if the releasing pressure from the gas releasing valve 7 is low, the gas is continuously stored. - 特許庁

このため、外装ケース２内部で発生したガスは、ガス放出弁５を介してピンホール４から外部へと放出される。例文帳に追加

Thereby, the gas generated inside the outer case 2 is outgassed from the pin hole 4 to the outside via the outgassing valve 5. - 特許庁

そして、ガス放出弁１５０が通常作動した一つの高圧ガスタンク以外の残りの高圧ガスタンクについては、一つの高圧ガスタンクの通常作動検知を契機に、それぞれのタンクのガス放出弁１５０のヒーター１２１に通電して、このヒーター１２１による溶栓部材１５２の溶融を経て、ガス放出弁１５０を強制的に作動させ、タンク内ガスを強制的に大気放出する。例文帳に追加

As to the remaining high-pressure gas tanks except the one high-pressure gas tank in which the gas discharge valve 150 has operated normally, respective gas discharge valves 150 are forcibly operated to discharge gas in the tanks into the air after the detection of the normal operation of the one high-pressure gas tank causes energization of respective heaters 121 of the gas discharge valves 150 in the tanks and respective fusible plug members 152 are melted by the heaters 121. - 特許庁

次回の高圧ガス充填の直前に蓄圧室弁５を開くと、蓄圧室４の内部に保持した高圧ガスがガス放出路６を介してガス充填通路３及び主弁２に向かって放出されるので、塵埃を吹き飛ばすことができる。例文帳に追加

When an accumulator valve 5 is opened immediately before charging the high-pressure gas for the following supply, the high-pressure gas held inside the accumulator 4 is discharged toward the gas charging passage 3 and the main valve 2, and blows away the dust. - 特許庁

高圧燃料ガスを貯蔵するガス貯蔵容器３に、高圧燃料ガスを緊急時に外部に放出するガス放出管９を接続し、ガス放出管９に、ガス貯蔵容器３の温度が一定限度を超えたときに開放する開放弁１１を設ける。例文帳に追加

A gas discharge pipe 9 for discharging the high-pressure fuel gas to the outside in emergency is connected to a gas storage container 3 for storing the high-pressure fuel gas, and provided with an opening valve 11 opened when the temperature of the gas storage container 3 is over a specific limit. - 特許庁