「ガス放出弁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

容器６の内部に発生したガスを容器６の外部に放出するガス放出弁７にガス放出袋１を設ける。例文帳に追加

A gas releasing bag 1 is provided to a gas releasing valve 7 that releases the gas generated inside a container 6 to the outside of the container 6. - 特許庁

ガス放出弁７からガスが放出されると、折り畳まれたガス収納袋１が伸張してガスを収納する。例文帳に追加

When the gas is released from the gas releasing valve 7, the folded gas storing bag 1 expands to store the gas. - 特許庁

捲回電極群１内から発生するガスの排出路とガス放出弁３８との距離が近くなり、ガス放出をスムーズに行うことができる。例文帳に追加

The distance between an exhaust passage for gas generated in the wound electrode group 1 and the gas discharge valve 38 gets close, thereby performing the discharge of gas smoothly. - 特許庁

車両１が通常走行可能な姿勢においては、溶栓弁７が開弁作動したときに、上部ガス放出配管１３によってガスを放出する。例文帳に追加

With an attitude wherein the vehicle 1 can normally travel, when the fusible plug valve 7 is opened, gas is emitted by the upper gas discharge piping 13. - 特許庁

上記外装ケース２の内側には、オイルシール構造を有するガス放出弁５が取付けられ、さらにこの外装ケース２には、ガス放出弁５から外部へガスを放出させるためのピンホール４が形成されている。例文帳に追加

An outgassing valve 5 having an oil seal structure is attached on an inside wall of the outer case 2, and a pin hole 4 for outgassing from the outgassing valve 5 to the outside is further formed in the outer case 2. - 特許庁

そのため、ガス放出弁７からの放出圧力が低い場合であっても継続してガスを収納できる。例文帳に追加

So, even if the releasing pressure from the gas releasing valve 7 is low, the gas is continuously stored. - 特許庁

このため、外装ケース２内部で発生したガスは、ガス放出弁５を介してピンホール４から外部へと放出される。例文帳に追加

Thereby, the gas generated inside the outer case 2 is outgassed from the pin hole 4 to the outside via the outgassing valve 5. - 特許庁

そして、ガス放出弁１５０が通常作動した一つの高圧ガスタンク以外の残りの高圧ガスタンクについては、一つの高圧ガスタンクの通常作動検知を契機に、それぞれのタンクのガス放出弁１５０のヒーター１２１に通電して、このヒーター１２１による溶栓部材１５２の溶融を経て、ガス放出弁１５０を強制的に作動させ、タンク内ガスを強制的に大気放出する。例文帳に追加

As to the remaining high-pressure gas tanks except the one high-pressure gas tank in which the gas discharge valve 150 has operated normally, respective gas discharge valves 150 are forcibly operated to discharge gas in the tanks into the air after the detection of the normal operation of the one high-pressure gas tank causes energization of respective heaters 121 of the gas discharge valves 150 in the tanks and respective fusible plug members 152 are melted by the heaters 121. - 特許庁

次回の高圧ガス充填の直前に蓄圧室弁５を開くと、蓄圧室４の内部に保持した高圧ガスがガス放出路６を介してガス充填通路３及び主弁２に向かって放出されるので、塵埃を吹き飛ばすことができる。例文帳に追加

When an accumulator valve 5 is opened immediately before charging the high-pressure gas for the following supply, the high-pressure gas held inside the accumulator 4 is discharged toward the gas charging passage 3 and the main valve 2, and blows away the dust. - 特許庁

高圧燃料ガスを貯蔵するガス貯蔵容器３に、高圧燃料ガスを緊急時に外部に放出するガス放出管９を接続し、ガス放出管９に、ガス貯蔵容器３の温度が一定限度を超えたときに開放する開放弁１１を設ける。例文帳に追加

A gas discharge pipe 9 for discharging the high-pressure fuel gas to the outside in emergency is connected to a gas storage container 3 for storing the high-pressure fuel gas, and provided with an opening valve 11 opened when the temperature of the gas storage container 3 is over a specific limit. - 特許庁

水素ガス放出ライン２４上に純度更新用水素ガス放出弁２５と直列に流量調整用オリフィス２６を設けて、純度の低下した水素ガスの放出量を調整する。例文帳に追加

A flow-rate adjusting orifice 26 is arranged at a purity-updating hydrogen gas discharging valve 25 in series thereto on a hydrogen gas discharging line 24, and a discharging volume of hydrogen gas lowered in purity is adjusted. - 特許庁

封口蓋にガス放出口が開設され、そのガス放出口が薄膜で閉塞されてガス放出弁が形成されている密閉式電池において、電池を落下しても薄膜が破損しにくいものを提供する。例文帳に追加

To provide a sealed battery bored with a gas discharge port on a sealing cover, closed with the gas discharge port by a thin film to form a gas discharge valve, and making the thin film rarely broken even when the battery is dropped. - 特許庁

基準点設定時、基準ガスを発電機ガス純度計２、校正用ガス純度計１５に流し、弁１７を開いて大気放出する。例文帳に追加

At the time of setting of a reference point, the reference gas is allowed to flow through the gas purity meter 2 of the dynamo and a calibration gas purity meter 15 and discharged to the atmosphere by opening a valve 17. - 特許庁

高圧ガスタンクＴ１〜Ｔ４の内の一つのタンクで、溶栓部材１５２が溶融してガス放出弁１５０が通常作動して、タンク内ガスの自動放出がなされると、このガス放出弁１５０の通常作動をタンク内圧センサー１４１〜１４４の圧力推移から検知する。例文帳に追加

Normal operation of a gas discharge valve 150 is detected from the pressure transition of each tank internal pressure sensor 141-144 when gas in a tank is automatically discharged after a fusible plug member 152 melts and the gas discharge valve 150 works normally in the one of high-pressure gas tanks T1-T4. - 特許庁

部品点数及びコストの削減を図りながら、ガス放出弁を保護することを目的とする。例文帳に追加

To protect a gas emission valve while reducing the number of components and the cost. - 特許庁

エバポガス放出装置は連絡通路１４，キャニスタ２０，開閉弁１２等を有する。例文帳に追加

An evaporation gas discharge device has a communicating passage 14, a canister 20 and an opening-closing valve 12. - 特許庁

ハウジング(２)の内部に入口路(９)と弁室(６)とガス放出路(12)とを順に備え、弁室(６)の入口路(９)側に弁座(10)を備える。例文帳に追加

An inlet passage 9, a valve chamber 6, and a gas discharge passage 12 are provided in order in an interior of a housing 2, and a valve seat 10 is provided in an inlet passage 9 side of the valve chamber 6. - 特許庁

燃料供給装置は、燃料ガスを高圧で貯蔵する燃料ガスタンクと、燃料ガスタンク内の温度を検出する温度検出手段と、燃料ガスタンクに接続される燃料ガス放出流路と、燃料ガス放出流路に設けられるパイロット式弁と、制御部と、を備える。例文帳に追加

A fuel supply device includes: a fuel gas tank storing fuel gas at a high pressure; a temperature detecting means for detecting a temperature in the fuel gas tank; a fuel gas discharge flow path connected to the fuel gas tank; a pilot type valve that is provided in the fuel gas discharge flow path; and a control part. - 特許庁

放出弁５の弁閉、ノズル開閉弁７の弁開状態で第１接続口１１を開放し、ここにクリーニング用ガスボンベ１３を接続して、放射ホース６内の残留粉末を放出除去する。例文帳に追加

The first connection port 11 is opened in the state of closing the release valve 5 and opening the nozzle closing valve 7, to which a cleaning gas cylinder 13 is connected for releasing and removing a residual powder in the spray hose 6. - 特許庁

放出通路の弁が故障等した場合であっても、ガス容器内のガスを適切に放出することができるガス容器用バルブアッセンブリを課題とする。例文帳に追加

To provide a gas cylinder valve assembly for properly releasing gas from a gas cylinder even when a valve in a releasing passage is malfunctioned. - 特許庁

安全弁装置を備える高圧ガスタンクを車両に搭載する際に、安全弁装置から放出される高圧ガスの放出方向を、容易に調整可能とする。例文帳に追加

To easily adjust a discharge direction of high-pressure gas discharged from a safety valve device when installing a high-pressure gas tank having the safety valve device on a vehicle. - 特許庁

溶栓弁が開弁作動して高圧ガス貯蔵容器から放出するガスを、車両の姿勢に応じて想定した方向へ確実に放出できるようにする。例文帳に追加

To surely emit gas emitted from a high pressure gas storage container when a fusible plug valve is opened in a direction assumed according to the attitude of a vehicle. - 特許庁

改質燃料中の水素以外のガスはガス流路出口切換弁１０を大気放出１１として排出する。例文帳に追加

Cases other than hydrogen in the reformed fuel is exhausted by switching a gas flow outlet switching valve 10 to an atmospheric exhaust 11. - 特許庁

ガス回収路(20)の一端を安全弁(18)のガス放出口(19)に連通連結し、他端を安全な系外に連通する。例文帳に追加

One end of a gas recovery passage 20 is communicated and connected to a gas emit port 19 of the safety valve 18, and the other end is communicated to the safe outside of the system. - 特許庁

バルブ装置１０は、高温になると開弁して高圧タンク１２のガスを外部に放出する溶栓弁機能とともに、手動により開弁して高圧タンク１２のガスを外部に放出する手動弁機能を含む溶栓弁３４を備えている。例文帳に追加

This valve system 10 includes a fusible plug valve 34 including a fusible plug valve function of opening at a high temperature to release gas from the high pressure tank 12 to the outside and a manual valve function of releasing gas from the high pressure tank 12 to the outside by manual opening. - 特許庁

安全弁装置３００は、所定温度以上になったときに開弁する弁機構を内部に備える安全弁装置本体３１０と、弁機構が開弁したときに、安全弁装置本体３１０を介して、水素タンクから流出する水素が流れるガス流路３３２、および、ガス流路３３２を流れる水素を外部に放出するための水素放出口３３４を有する放出管３３０と、を備える。例文帳に追加

The safety valve device 300 is provided with a safety valve device body 310 having a valve mechanism opened when temperature exceeds predetermined temperature and provided inside and with a discharge pipe 330 having a gas flow path 332 where hydrogen flowing out from a hydrogen tank flows via the safety valve device body 310 when the valve mechanism is opened and a hydrogen discharge opening 334 for discharging hydrogen flowing in the gas flow path 332 to the outside. - 特許庁

開閉弁（４３）は少なくとも燃料貯蔵装置（２０）から放出される燃料ガスの圧力を利用して開閉駆動される差圧弁である。例文帳に追加

The switching valve (43) at least a differential pressure valve driven for switching with the use of fuel gas discharged from the fuel gas storage device (20). - 特許庁

また、放出弁５とノズル開閉弁７の弁閉状態で第２接続口１６を開放し、ここにクリーニング用ガスボンベ１３を接続して、放射ホース６内の残留粉末をほぐして逆洗放出除去する。例文帳に追加

The second connection port 16 is opened in the state of closing the release valve 5 and the nozzle closing valve 7, to which the cleaning gas cylinder 13 is connected for releasing and removing the residual powder in the spray hose 6 after loosened for back washing. - 特許庁

この消火体験装置は、ガス供給ユニット４０からガス放出管１４３に対する燃焼ガスの供給・遮断を行う電磁弁１１と、電磁弁１１の動作を操作する燃焼スイッチ３１を備えている。例文帳に追加

The fire extinguishing experiencing device includes a solenoid valve 11 for supplying and shutting off the combustion gas to the gas discharging tube 143 from a gas supply unit 40, and a combustion switch 31 for controlling the operation of the solenoid valve 11. - 特許庁

これによりガス容器ユニット５の起動弁５ｄが開弁され、主配管５ａを介して不活性ガスが供給されて、噴射ヘッド５ｂから室内に不活性ガスが放出される（Ｓ１１１）。例文帳に追加

A starting valve 5d of a gas container unit 5 is thereby opened to supply inert gas through main piping 5a, and the inert gas is ejected into the room from an injection head 5b (S111). - 特許庁

これによりガス容器ユニット５の起動弁５ｄが開弁され、主配管５ａを介して不活性ガスが供給されて、噴射ヘッド５ｂから室内に不活性ガスが放出される（Ｓ１１１）。例文帳に追加

Starter valves 5d of gas container units 5 are thus opened to supply inert gas via a main line 5a and the inert gas is released from injection head 5b to the interior of the room (S111). - 特許庁

ガス放出ノズル１に燃料ガスを送気する燃料ガス放出弁を持つ燃料槽と、前記燃料ガス放出弁を開駆動するガス放出レバーと、前記ガス放出ノズル１からその上方に出る燃料ガスを点火する点火機構２−４と、指によって駆動されて前記ガス放出レバーを開駆動しかつ前記点火機構を点火駆動する操作子７，１１と、を備えるガスライタにおいて、前記ガス放出弁の開駆動に反発する戻しばね４に加えて、前記操作子７，１１に、開駆動および点火駆動の駆動開始には弱い力であるが駆動の進行に伴い強い力となる反発力を加える付加ばね１０、を備えたことを特徴とするガスライタ。例文帳に追加

This gas lighter includes: a fuel tank having a fuel gas discharge valve sending fuel gas to a gas discharge nozzle 1; a gas discharge lever opening the fuel gas discharge valve; ignition mechanisms 2-4 igniting fuel gas discharged from the gas discharge nozzle 1 to the upper side of the gas discharge nozzle 1; and operating elements 7, 11 operated by a finger, opening the gas discharge lever and igniting the ignition mechanisms. - 特許庁

上記安全弁は、ガスボンベからのガス逃路３に接続されるガス入口11を有する第１本体10と、放出管４に接続されるガス出口21を有する第２本体20とを備える。例文帳に追加

This safety valve comprises a first main body 10 having a gas inlet 11 connected to a gas escape passage 3 from a gas cylinder, and a second main body 20 having a gas outlet 21 connected to the discharge pipe 4. - 特許庁

三方弁９は、ケーシング内にチェックボールを内蔵するとともに、ケーシングの上下に連通する上部ガス放出配管１３および下部ガス放出配管１５を備える。例文帳に追加

The three-way valve 9 is provided with a check ball in a casing, upper gas discharge piping 13 and lower gas discharge piping 15 which are communicated with the upper and lower sides of the casing. - 特許庁

気液分離槽６には溶存ガスを大気中に放出するための自動エア抜き弁７を設けるか、あるいは溶存ガスを気液分離槽から吸引して大気中に放出するための真空ポンプを設ける。例文帳に追加

The gas-liquid separation tank 6 is provided with an automatic air bent valve 7 for releasing the dissolved gas into the atmosphere or a vacuum pump for sucking the dissolved gas from the gas-liquid separation tank and releasing it into the atmosphere. - 特許庁

電池パック２１の内部には、空気層と、ガス放出弁から放出された可燃性ガスの温度では融解しない材料で形成された耐火壁６３を含む隔壁構造が設けられる。例文帳に追加

The interior of the battery pack 21 is provided with an air layer, and a bulkhead structure including a fireproofing wall 63 formed of a material that does not melt at a temperature of a combustible gas emitted from a gas emission valve. - 特許庁

その上で、第２可燃繊維層１３２の燃焼持続によりバルブ周辺温度は上昇し、ガス放出弁１５０は正常に作動してタンク内ガスを放出する。例文帳に追加

On that basis, sustainment of combustion of the second combustible fiber layer 132 increases an ambient temperature of a valve, and a gas release valve 150 normally operates to release gas in the tank. - 特許庁

また、排気通路６における触媒２０の上流に改質ガスの放出口７４を設け、切替弁５６によって改質ガスの供給先を改質ガス供給口７０と改質ガス放出口７４とで切替え可能にする。例文帳に追加

A discharge port 74 for reformed gas is provided on the upstream side of catalyst 20 in an exhaust passage 6 to switch supply destination of reformed gas between the reformed gas supply port 70 and the reformed gas discharge port 74 by a selector valve 56. - 特許庁

ガス入口とガス出口との間にガスを送るための内部ガス通路と、前記ガス入口と前記ガス出口との間で前記内部ガス通路に設置されたガス膨張手段（１０、１２）と、ガスの放出を制御するのに使用され、使用者により作動される回転アクチュエータ（１８）を備えている係止弁（９）と、を備えている一体化弁組立体である。例文帳に追加

The integrated valve assembly is equipped with an inner gas passage for sending gas to a gap between a gas inlet and a gas outlet, gas inflation means (10, 12) equipped in the inner gas passage between the gas inlet and the gas outlet, and an engagement valve (9) with a rotary actuator (18) which is used for controlling discharge of gas and operated by a user. - 特許庁

ガスを燃料とするバーナを複数有した燃焼装置において、各バーナのいずれか１つのみにおける非燃焼状態のガス放出時間が第１の規定値Ｔ１に達したとき、又は、複数のバーナが同時に非燃焼状態でガスを放出した場合における前記複数のバーナのガス放出時間の合計が第２の規定値Ｔ２に達したときにガス弁を閉塞する。例文帳に追加

In the combustion device plurally having burners running on gas, when a gas discharge time in a non-combustion state in only one of the burners reaches a first specified value T1, or a total of gas discharge times of the plurality of burners when the plural burners discharge gas at the same time in non-combustion states reaches a second specified value T2, a gas valve is closed. - 特許庁

放出側弁６２が故障等で開かない場合には、遮断弁７４を開いて、ガスが順に充填通路４１、連通路４４および放出通路４２と流れるようにする。例文帳に追加

When the releasing side valve 62 is not opened because of malfunction, the shut-off valve 74 is opened so that gas flows in the filling passage 41, the communication passage 44 and the releasing passage 42. - 特許庁

焼却炉やボイラー等の燃焼炉内で発生した高温ガスを効率よく放出する安全装置の弁座支持部材を提供する。例文帳に追加

To provide a valve seat supporting member for safety device which efficiently discharges hot gas generated within an incinerator or a combustion furnace such as a boiler, etc. - 特許庁

開閉弁３２ａ〜３２ｄは、燃料タンク３１ａ〜３１ｄから燃料供給先機器２０へと放出される燃料ガスを遮断する。例文帳に追加

The opening-closing valves 32a to 32d cut off fuel gas blown off to the fuel supply destination apparatus 20 from the fuel tanks 31a to 31d. - 特許庁

燃料電池１から排出された空気オフガスは圧力制御弁６を介して大気に放出される。例文帳に追加

The air off-gas discharged from the fuel cell 1 is released through a pressure control valve 6 into the air. - 特許庁

本発明のガス放出防止器１は、スプリングケース５とトリガ部材６との機械的な結合により弁３１の開放状態を維持する。例文帳に追加

This gas blowoff preventer 1 maintains the open state of a valve 31 by mechanical connection of a spring case 5 with a trigger member 6. - 特許庁