ガス漏口の英語

ロ　ガスの容器の取替えを行なつたときは、当該容器の口金及び配管の取付け口の部分のガス漏れを点検し、かつ、配管内の当該ガスと空気との混合ガスを排除すること。例文帳に追加

(b) When having exchanged gas cylinders, to check the mouthpiece of the gas cylinder and the mounting opening of the piping for leakage of gas, and remove the mixture of the gas and air in the piping.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガスキャビネット３３、３４またはガス消費設備３９に、ガスを系外に導出する吸引口４２を少なくとも１つ付設し、吸引口４２の近傍にガス漏洩検知器４３を備える。例文帳に追加

At least one of a suction port 42 for introducing the gas to the outside of the system is provided on the gas cabinets 33, 34 or the gas consumption equipment 39, and the gas leakage detector 43 is provided near the suction port 42. - 特許庁

燃料ガス−空気導入口から燃料ガスの漏れを防止すると共に予混合気の均一化を図ること。例文帳に追加

To prevent leakage of fuel gas through a fuel gas-air introduction port and to uniform air-fuel mixture. - 特許庁

ガス充填口からの燃料漏れを一層確実に防止することができるガス燃料用配管装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piping system for a gas fuel capable of certainly preventing fuel leakage from a gas filling opening. - 特許庁

燃料充填口の裏側（車体内部）におけるガス漏れをきわめて容易に検出することができるガス燃料車両を提供する。例文帳に追加

To provide a gas fuel vehicle capable of extremely easily detecting gas leakage at the rear side of a fuel filling port (inside of a vehicle body). - 特許庁

閉止栓１６が点検ガス供給手段により押し下げられると、点検用開口孔１１がガス漏れ警報器の外部と連通する。例文帳に追加

The opening hole 11 communicates with the exterior of the gas leak alarm when the closing plug 16 is depressed by an inspection gas supply means. - 特許庁

配管の口径の大小にかかわらず、ガス配管に形成されたガス漏れを修繕し易くする。例文帳に追加

To provide a sealing agent which can easily repair a gas-leaking site formed in a gas piping without relating to the size of the caliber of the piping. - 特許庁

被検査体１００からガスが漏れている場合は、漏洩ガスは真空容器１内で拡散することなく直ちにガス吸引口２１ａ，２１ｂから吸引され、配管系を通じて分析計に達する。例文帳に追加

If gas leaks from the object 100 to be inspected, leak gas is not diffused in the vacuum vessel 1, is sucked from the gas suction ports 21a, 21b immediately, and reaches an analyzer through a piping system. - 特許庁