ガベージ コレクタの英語

ガベージコレクタが追跡しているコンテナオブジェクトの集合からオブジェクト op を除去します。例文帳に追加

Remove the object op from the set of container objects tracked by the collector. - Python

ポインタで、ガベージコレクタから呼び出される関数を指します。 ガベージコレクタは、オブジェクトがガベージとして収集可能かどうかを知る必要があります。例文帳に追加

An optional pointer to a function called by the garbage collector.The garbage collector needs to know whether a particular object is collectible or not. - Python

gcモジュールは、インタプリタのビルドオプションで循環ガベージコレクタを有効にした場合のみ使用することができます(デフォルトで有効)。例文帳に追加

The gc module is only available if the interpreter was built with the optional cyclic garbage detector (enabled by default). - Python

このモジュールは、循環ガベージコレクタの無効化・検出頻度の調整・デバッグオブションの設定などを行うインターフェースを提供します。例文帳に追加

It provides the ability to disable the collector, tune the collection frequency, and set debugging options. - Python

ガベージコレクタは、最後に検出を行ってから生成・削除したオブジェクトの数をカウントしており、この数によって検出を開始します。例文帳に追加

In order to decide when to run, the collector keeps track of the number object allocations and deallocations since the last collection. - Python

ガベージコレクタは、オブジェクトが循環参照を形成していることを検出した際にこのメソッドを呼び出します。例文帳に追加

The collector will call this method if it detects that this object is involved in a reference cycle. - Python

Sun JVM を実行している場合は、ガベージコレクタスイッチの -J-XX:+UseConcMarkSweepGC (コンカレントコレクタ) および -J-XX:+UseParNewGC (パラレルコレクタ) を netbeans.conf ファイルに追加することもできます。例文帳に追加

If you are running the Sun JVM, you can also add the garbage collector switches -J-XX:+UseConcMarkSweepGC(concurrent collector) and -J-XX:+UseParNewGC (parallel collector) to the netbeans.conf file. - NetBeans

循環ガベージコレクタはPyhonの参照カウントを補うためのものですので、もしプログラム中で循環参照が発生しない事が明らかな場合には検出をする必要はありません。例文帳に追加

Since the collector supplements the reference counting already used in Python, you can disable the collector if you are sure your program does not create reference cycles. - Python