ガラス状態の英語

窓ガラス周辺での遮音性が十分、改善された状態として、窓ガラスを取付けすること。例文帳に追加

To mount a window pane in such a state that sound isolating performance at a pane periphery is improved sufficiently. - 特許庁

板ガラスの中央部分に損傷が発生されない状態で板ガラスが搬送されるようにする。例文帳に追加

To convey plate glass so as not to damage the center part of the plate glass. - 特許庁

つや消し表面状態を長持ちさせる表面加工を施した半透明色付き摺ガラス風ガラス例文帳に追加

TRANSLUCENT COLORED FROST-LOOKING GLASS SUBJECTED TO SURFACE TREATMENT FOR PROLONGING WEAR OF MATTE SURFACE STATE - 特許庁

ガラスランの取付状態の安定性を高めることのできるガラスランを提供する。例文帳に追加

To provide a glass run capable of enhancing stability of a mounting state of the glass run. - 特許庁

液晶ガラス２０が透明状態に移行すると、隠れていた自動車４０が透明ガラススクリーン１４を通して見える状態になる。例文帳に追加

When the liquid crystal glass 20 shifts into a transparent state, the vehicle 40 which is hidden becomes visible through the transparent glass screen 14. - 特許庁

ガラス基板の歪の影響を可能な限り低減し、ガラス基板の姿勢を一定状態に保持した状態で移動できるようにする。例文帳に追加

To move a glass substrate in a state that the attitude of the glass substrate is held in a predetermined state by reducing the effect of the distortion of the glass substrate as far as possible. - 特許庁

これにより、ガラス基板１の帯電状態を均一にし、スペーサ材６のガラス基板１の表面への散布状態を均一にすることができる。例文帳に追加

Consequently, the electrified state of the glass substrate 1 is made uniform to make the scatter state of the spacer materials 6 on the surface of the glass substrate 1. - 特許庁

従って、ガラスラン１がサッシュＳに取付けられた状態では、伸縮部１６がドアガラスＧに面しない状態となる。例文帳に追加

Therefore, in the state where glass run 1 is attached to the sash S, the expansion/contraction section 16 does not face the door glass G. - 特許庁